1999年第３四半期の更新履歴

26 September 99

＊　この残暑に参って、夫婦ともどもバテ気味。特に夫・かずみは さまざまな要因により、崩壊の一歩手前。なかなか、コンテンツができません。 もう少し涼しくなったら、曲分析も開始しようとしております。

＊　わたしたちの友人「Duo T&M」が、2000年春より 「テーマに沿った連弾連続演奏会」を開催します。 普段、なかなか生で聴くことができない、連弾の名曲と、著名曲を組み合わせての 連続演奏会です。非常に期待できます。 演奏会の詳細が決まり次第、逐次告知致します。

＊　リンク集に米国／独逸系出版社を３本追加。 「CARL FISCHER」「G.HENLE VERLAG」「Baerenreiter」です。 音楽とは離れますが、生物関係リンクに「パグ犬・チョキの家」を追加しました。開設者ご自身によるイラストが秀逸です。


20 September 99

＊　連弾曲のＣＤを３枚捕獲。 あの「ゴドフスキ」のオリジナル連弾曲「ミニアチュール」（全曲）を収録した１枚。 三善晃さんの「音の手帳」と「唱歌の四季（２台ピヤノ版）を収録した１枚。 これらを探している途中、夫・かずみの「人生の師」のお一人であらせられます 百名香代子先生が「FONTEC」からお出しになられたＣＤも捕獲。 「沖縄民謡」をピヤノで弾いたＣＤなのですが、中に連弾曲も。 うち「花の風車」（連弾版）の編曲は、これもまた夫・かずみの「人生の師」のお一方で あられられます中村透先生の手による物です（FONTEC FOCD3455)。 ぜひ、お聴きになって下さいませ。 以上は、「ＣＤリスト」に追加しました。ご参照下さい。


18 September 99

＊　「Group 2 in 1」のページに メンバーが参加するピヤノ・デュオ演奏会等の情報を追加しました。 最近伸び盛りの「村藤由歌＋今井恭子」によるプーランク、 T&Mによる連弾版「眠れる森の美女」（ラフマニノフ編曲）など。

＊　「ハン・カヤさん」のページに、次回演奏会情報を追加しました。 ブラームス、シューベルト、シェーンベルクと、次回は独墺系で迫ります。


15 September 99

＊　「究極の肝試し」を体験してきました。 報道等でご存じの「西暦2000年問題対応デモフライト」への搭乗です。 「管制システム等は、きちんと問題に対応済みのはず。大丈夫。だけど・・・」と、 一抹の不安を抱きながら搭乗した人は、けっこういらしたようです。 夫・かずみも、「やっぱり、ちょっと、怖かった」。 ちなみに妻・ゆみこは、夫の搭乗に反対していました。

＊　イタリーのピヤノ・デュオ「DUO PIANISTICO DI FIRENZE」のお二方が Webページを作成されました。「リンクのページ」から先方にリンクいたしましたので、 どうぞ、ご参照下さい。


12 September 99

＊　いったい、いつになったら涼しくなるのでしょう？　昨日も夫婦共々で「パグども」を散歩に連れて出たら、「蝉」が鳴いておりました。

＊　「連弾閑話」に「お家でできるぞ、交響曲」を追加しました。 １台４手で演奏できる主な交響曲と出版社をリストアップしてあります。 ご参照下さい。


05 September 99

＊　今年、人前でピヤノを弾くのは、年末恒例の「酔っぱらい大演奏会」だけのつもりでしたが、 10月某日・某所にて弾くことになりました。 夫・かずみの高校の同級生が結婚、その披露パーティで弾くことにしたのです。 残り時間は１カ月を切りました。あたふた練習している、夫・かずみです。 もちろん妻・ゆみこは慌てたりなどいたしません。余裕です。

＊　「連弾閑話」に「難題！　相手探し」を追加しました。 ＊　ピヤニスト「ハン・カヤ」さんの、演奏会情報を追加しました。絶対お勧めのコンサートです。


04 September 99

＊　猛暑が去ったと思ったら、いきなり「秋雨前線」です。

＊　わたしたちのこのページ、７月にYahoo ! Japanの 「今日のおすすめ」「今週のおすすめ」で取り上げて頂いたのに続いて 「Yahoo ! Japan Internet Guide 10月号」でもご紹介頂きました。 「おすすめ」で取り上げて下さったYahoo!サーフチームの「Lauraさん」 「Guide」で紹介して下さった「AYA.さん」に深謝します。

＊　久々に「出版情報」を更新しました。他の情報も、順次更新を再開します。リンク集を若干整理/追加。「音楽/著作権関連」と「その他の話題」とに分割しました。


21 August 99

＊　日本語ページ／英語ページともに 「作曲家・作品別ＣＤリスト」を追加しました。 これは正直言って「力仕事」でしたね。 ミスタイプもたくさんありそうです。誤りを見つけたら、ご連絡下さい。 皆様のご研究／演奏／鑑賞のお役に立てば幸いです。


20 August 99

　＊　まだまだ暑い日が続きます。 多忙と暑さ負けで、ネタはあるのですが、なかなか更新できません。

＊　アルゲリッチさまのお弾きになる「リスト：悲愴協奏曲」、 スコット作曲グレインジャー編曲の「交響的舞曲」などのＣＤを入手。 前者は、目眩く華やかさに溢れた絶品、 そして後者は何と、スコット＋グレインジャーによる夢の２重奏。 これらＣＤの供給元は「リストマニヤの燐寸さん」です。燐寸さんに深謝。 後日、感想とCD番号など入手情報をアップします。ご期待下さい。


11 August 99

＊　早くも立秋を過ぎました。しかし、関東南部の暑さは衰えません。 ピヤノに向かうのですが、気力が続かず・・・。 しかも、この真夏日に、２人でくっついて鍵盤に向かうのは、暑さが増します。 エアコンをフル回転させても、ダメですね。 真夏日に連弾は、似合わないようです。・・・ああ、暑い。

＊　作曲家欄「リスト」に「ハンガリー狂詩曲第２番」（連弾版）の コメントを追加しました。 あの難曲を、比較的お手軽に弾けるようにしたバージョンです。 編曲の出来は「松竹梅」で「竹の下」。

＊　「楽しい連弾の部屋・英文バージョン」を、ようやく開設しました。 まだ暫定版です。英語の言い回しなど、こなれていない箇所、 意味がよくとれない箇所などがあるかと存じます。 どうぞ、ガンガンご指摘下さい。お願いいたします。


05 August 99

＊　先般、チャイコフスキの「弦楽セレナーデ」「マンフレッド交響曲」 ブルックナ「交響曲第７番」の楽譜を入手した、と記述しましたところ、 入手方法に関するお問い合わせがありました。

＊　まず、チャイコフスキは、いずれも「東京文化会館資料室」にて、複写物を作成し入手しました。 こちらには、たくさんの「連弾」「２重奏」の楽譜があります。 著作権法に反しない範囲で、複写が可能です。ただし、本当の「レア物」は少数です。 ブルックナは「アカデミア」（東京都文京区）で購入しました。現役楽譜なので、どなたでも入手可能です。

＊　「愁宵物語」に、雑文を追加しました。 音楽とはあまり関係ありませんが、お時間ある方、覗いて下さいませ。 その他、連弾に関することを、たくさん書きたいのですが 時間と気力が、ちょっとばかり足りなくなっております。


31 July 99

＊　もう７月も終わり。最近、とくに時間の流れが速く感じられます。

＊　楽譜を数点捕獲。 「ブルックナー：交響曲第７番」（連弾版）、「ガーシュウイン：ラプソディ・イン・ブルー」（２台版）。 この２点は「楽譜リスト」に追加しました。 その他にも何点か「ジャズ物」を仕入れました。整理次第、楽譜リストに収録します。

「Group Two in One」の項に、「今井恭子さん、村藤由歌さん」の デュオ・コンサート情報を追加しました。


25 July 99

＊　梅雨が明けた途端、猛烈な暑さが襲ってきました。

＊　この暑さの中、夫婦揃って「上野動物園」に登場です。 「両生類／爬虫類」の獣舎が新しくなり、７月20日に開館したので見にでかけたのです。 お目当ての「コモドオオトカゲ」や「アナコンダ」にも会えました。 しかし、暑い！　折角行ったのに、夫婦共々ダウンで、約２時間で動物園から退却です。

＊　作曲家欄として「ガーシュウイン」を新設。 「ラプソディ・イン・ブルー」（連弾版）についてコメントしました。 同コメントは、以前執筆した「Gruop 2 in 1」のプログラム原稿をベースに 大幅加筆したものです。


19 July 99

＊　連弾演奏会情報を「Group Two in One」のページに 追加しました。


18 July 99

＊　どうにも蒸し暑くて、バテ気味のわたしたち。 何とか元気を出そうと、 「どぜう」を賞味しに出かけました。 行き先は、東京・深川高橋の「伊せ喜」。 夫・かずみは５年ぶり、妻・ゆみこは初めてです。 「どぜう」初体験の、妻・ゆみこ。最初は、おっかなびっくりです。 しかし、ひとくち食べて「こりゃ、いけるわ」。 ・・・というわけで、夫・かずみにとっては、 久々の「どぜう」でした。

＊　「どぜう」の前に、またまた楽譜を捕獲。 チャイコフスキ自編の「マンフレッド交響曲」（連弾版）。 楽譜リストに追加しました。


17 July 99

＊　暑い、暑い、蒸し暑い。夫婦共々、溶解しそうです。

＊　作曲者自身の編曲による「チャイコフスキ：弦楽セレナーデ」（連弾版）を捕獲。 「楽譜リスト」に追加しました。残念ながら、現在絶版状態です。 友人である「豊岡正幸・智子氏」編曲の同曲（連弾版）も「楽譜リスト」に加えました。 両者の相違点に関しては、改めてコメントします。


14 July 99

＊　「Group 2 in 1」に関する情報を若干追加しました。


10 July 99

＊　気候のせいか、夫婦共々体調不良。その後に襲った爆忙モード。 ようやく若干更新です。

＊　妻・ゆみこが庭に植えた「カボチャ」。実が大きくなってきました。 もう少しで、１つは食べられそうです。

＊　「楽譜リスト」に２点追加。
シェーンベルクの「第２室内交響曲　変ホ短調」（２台版）と リスト「ハンガリー狂詩曲　第２番」（連弾版）。 シェーンベルクのこの曲は、存在は知っていたものの、どこから出版されてるか、なかなか分かりませんでした。たまたまお店で捕獲。 リストの曲は、いままでずっと立ち読み。ようやく現物を入手しました。 こちらは単に「いつでもいいや」と、購入していなかっただけです。 他にも２点ほど小品を仕入れたのですが、作曲者データを付加できないため、楽譜リストへの掲載を、いったん見送ります。かわいい曲なのですが・・・。


04 July 99

＊　いよいよ７月です。 わたしたちが年に１回だけ人前で弾く「大酔っぱらい演奏会」まで半年を切りました。 ようやく曲も決まり、練習に熱が入ってきた、きょうこのごろです。

＊　さて昨日。このページを通じて知り合った「Ｋさん」ご一家と 「沖縄料理」を堪能いたしました。妻・ゆみこにとっては初体験。 夫・かずみにしてみると、懐かしいお料理です。 ゴーヤ／トーフ・チャンプルー、ミミグァ、スクガラス、ラフティ、 ソーキ、沖縄そば、八重山蒲鉾・・・どれも美味しいっ！ お店の雰囲気も良し。そしてお誘い下さったＫさんご一家の お人柄も良し・・・。と良いことづくめで、楽しいひとときでした。 あんまり楽しかったので、夫・かずみは呑みすぎました。 泡盛のクース（古酒）を、ストレートでガンガンと・・・。 妻・ゆみこは、夫を担いで帰宅しました。 Ｋさんご一家に感謝いたします。

＊　「愁宵物語」に「ネット時代のプライバシ問題」に関するエッセイを掲載しました。 前回と同じ、某メディア用に執筆した文章の「転載」です。

更新情報へ　　総目次へ