25 December 2004

・J.Strauss：喜歌劇「こうもり」序曲（連弾版：島頼子編曲）　(国際芸術連盟)　1260円　発行済み

【参考情報】大変に興味ある楽譜ですが、未見のため編曲レベルや演奏に必要とされる技術レベルはコメントできません。どこかで見かけたら、購入してみます。ISBNコード：4-906616-71-2、JANコード：4534426010726。

・W.A.Mozart：歌劇「フィガロの結婚」序曲（連弾版：島頼子編曲）　(国際芸術連盟)　1260円　発行済み

【参考情報】これも注目。不思議なことに、これまで一般に出回っている「フィガロの結婚」関連の連弾版は見かけませんでした。大変に興味ある楽譜ですが、残念ながら未見。ISBNコード：4-906616-68-2、JANコード：4534426010696。

・親子で連弾/スタジオジブリ作品集　(シンコー・ミュージック)　1785円　2004年12月31日発行

【参考情報】収録曲は以下の通り。(1)はるかな地へ…「風の谷のナウシカ」より、(2)君をのせて：「天空の城ラピュタ」より、(3)となりのトトロ：「となりのトトロ」より、(4)さんぽ：「となりのトトロ」より、(5)晴れた日に…「魔女の宅急便」より、(6)仕事はじめ：「魔女の宅急便」より、(7)海の見える街：「魔女の宅急便」より、(8)ルージュの伝言：「魔女の宅急便」より、(9)TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS（カントリー・ロード）：「耳をすませば」より、(10)あの夏へ：「千と千尋の神隠し」より、(11)いつも何度でも：「千と千尋の神隠し」、(12)風になる： 「猫の恩返し」、（13)人生のメリーゴーランド：「ハウルの動く城」より、(14)世界の約束：「ハウルの動く城」より。ISBNコード：4-401-01619-X、4997938016196。

・アニメ・ピアノ連弾/スタジオ・ジブリ作品集　(ドレミ楽譜出版社)　1575円　2004年12月30日発行

【参考情報】初心者向け。収録曲は以下の通り。(1)風の谷のナウシカ：「風の谷のナウシカ」より、(2) ナウシカ・レクイエム：「風の谷のナウシカ」より、(3)君をのせて：「天空の城ラピュタ」より、(4) はにゅうの宿〜HOME, SWEET HOME〜「火垂るの墓」より、(5)となりのトトロ：「となりのトトロ」より、(6)さんぽ：「となりのトトロ」より、(7)風のとおり道：「となりのトトロ」より、(8)風の丘：「魔女の宅急便」より、(9)木洩れ陽の路地：「魔女の宅急便」より、(10)愛は花、君はその種子〜THE ROSE〜「おもひでぽろぽろ」より、(11) さくらんぼの実る頃〜LE TEMPS DES CERISES〜「紅の豚」より、(12)時には昔の話を：「紅の豚」より、(13)海になれたら：海がきこえる」より、(14)アジアのこの街で：「平成狸合戦ぽんぽこ」より、(15)いつでも誰かが：「平成狸合戦ぽんぽこ」より、(16) ON YOUR MARK：「On Your Mark」より、(17) カントリー・ロード〜TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS〜「耳をすませば」より、(18)もののけ姫：「もののけ姫」より、(19)タタラ踏む女達〜エボシタタラうた〜「もののけ姫」より、(20)ケ・セラ・セラ〜WHATEVER WILL BE, WILL BE（QUE SERA, SERA）〜 ：「ホーホケキョとなりの山田くん」より、(21)いつも何度でも：「千と千尋の神隠し」より、(22)いのちの名前：「千と千尋の神隠し」より、(23)風になる：「猫の恩返し」より、(24)世界の約束：「ハウルの動く城」より。ISBNコード：4-285-10102-5、JANコード：4514142101021。

31 October 2004

C.M.v.Weber=L.Godowsky : Contrapuntal Paraphrase on Invitation to the Dance, for two pianos with an optional accompaniment of a third piano.（ウェーバー＝ゴドフスキー:2台(または3台)のピアノのための, 舞踏への勧誘による対位法的パラフレーズ）　(Edition diG：エディション・ディグ)　2 Pianos(2册組)：1万500円、3rd Piano：2310円　発行済み

【参考情報】長いこと絶版になっていたGodowsky幻の名曲です。あるGodowsky研究者・楽譜コレクターの大変な努力で出版されました。取り扱っている楽譜店は「カマクラムジカ」のみです。同社のサイト上では「既に予約締め切り」となっているかも知れませんが、追加での継続出版が決まりました。少しでもご興味を持たれた方、是非ともカマクラムジカにお問い合わせになっては如何でしょう？　商品コード：2 Pianos＝AW-104duo、3rd Piano＝AW-104/3rd

17 October 2004

・クリスマス・イン・デュオ（改訂版）　(ヤマハミュージックメディア)　1680円　2004年11月1日発行

【参考情報】中級者向けの曲集です。収録曲は(1)クリスマス・メドレー（あら野の果てに〜もろびとこぞりて〜きよしこの夜）、(2)アメージング・グレース、(3)クリスマスおめでとう、(4)こんぺい糖の踊り、(5)戦場のメリークリスマス（坂本龍一）、(6)クリスマス・イブ（山下達郎）、(7)赤鼻のトナカイ、(8)サンタが町にやってくる、(9)そりすべり（倉本裕基編曲）、(10)ウィンター・ワンダーランド（倉本裕基編曲）、(11)ホワイト・クリスマス。「戦場のメリークリスマス」が連弾で登場したこと、「そりすべり」と「ウィンター・ワンダーランド」の編曲を、あの倉本裕基氏が手掛けているところなど注目でしょう。ISBNコード：4-636-29375-4、JANコード：4947817197492。

12 June 2004

・J.Haydn：Die Jahreszeiten(The Seasons) Hob.XXI:3 arr. fur Klavier zu 4 Handen
　　　　　　　　　　　　　　　　　　by A.Zemlinsky (Universal) 36.95Eur 発行済み
・G.A.Lortzing：Der Waffenschmied fur Klavier zu 4 Handen
　　　　　　　　　　　　　　　　　　by A.Schonberg (Universal) 34.95Eur 発行済み

【参考情報】Universal社のサイトをチェックしていたら「新刊書」のところで見つけました。またまた「これ、誰が弾くのだろう？」系の連弾用編曲が2発。Haydnの「四季」もLortzingの「刀鍛冶」も、長大な曲を全曲連弾に編曲したものです。編曲者は例によって、Universalの編曲者常連のZemlinskyとSchonberg。編曲の意図は分かりませんが、この編曲を手掛けた当時、この人たちはお金に困っていてUnivresalからの注文で書いた・・・との情報を耳にしたことがあります。この楽譜の全部は未見（最初の1ページ目だけはサイトで見えます）ですが、これまで彼らが手掛けた他の連弾用編曲を見るとかなりしっかりしたものでした。編曲という点では期待できそうです。演奏に要する技術レベルは、Universalによれば、いずれも「中級」とのことです。

UnivresalもSchottに続いて自社でオンラインショップを始めました。これは大歓迎です。ただ、ショップ・サイトがきちんとしていないので、目的の楽譜を探すのはかなり大変。しかもまだ試したことがないので、こちらで「便利ですよ」とお薦めできないのが現状です。あまりにサイトの作りがいい加減なので「文句メール」を出したのですが、36時間たっても何の返事もなし。「やる気あるのかなぁ？」と疑問に思ってしまいました。何か変化があったら、またこちらで報告致します。追記：その後、このサイトはきちんと注文できるようになりました。（2004年10月17日）

05 June 2004

・D.Shostakovich：Symphony no.4 arr. 2 Pianos (Boosey & Hawkes) 52.00GBP 発行済み
・D.Shostakovich：Symphony no.5 arr. 2 Pianos (Boosey & Hawkes) 50.00GBP 発行済み
・D.Shostakovich：Symphony no.9 arr. Piano 4 Hands (Boosey & Hawkes) 26.00GBP 発行済み
・A.Ketelbey：In A Monastery Garden arr. Piano Duet (Elkin) 3.75GBP 発行済み

【参考情報】しばらくの間、トラブルで倒れていた「Boosey & Hawkes」のWebサイトが再開したので見ていたら、これらを販売しているのが確認できましたので報告いたします。

Shostakovichの交響曲の2台ピヤノ/連弾編曲は、以前からその存在を知られていましたが、「謎」に近い楽譜でした。それが一昨年あたりから「出版されるらしい」という噂があったのですが、ようやくこの3曲が出ているのが確認できました。現物を入手している最中なのでどの程度の編曲かは分かりませんが、これまで収集した情報では、作曲者自身による、かなり優れた編曲とのこと。現物を入手したら、改めて報告いたします。

4つ目の楽譜は、これも偶然見つけたもの。これまで出版されているとの情報すらありませんでした。恐らく作曲者自身の編曲だと思われます。これも早々に入手して事実関係を確認いたします。もし、作曲者自編だと、「ペルシャの市場にて」「中国の寺院の庭にて」「心の聖域」と同様に、素晴らしいアンコール・ピースである可能性が極めて高いです。

例によってBoosey & Hawkesサイトにおける各曲の発注画面に直接リンクしておきます。「交響曲第4番」「交響曲第5番」「交響曲第9番」「修道院の庭にて」。なお、このサイトはInternet Explorerでないと正常に表示されませんのでご注意下さい。

09 May 2004

・ムソルグスキー：展覧会の絵（高塚昌彦編曲による2台版)（芸術現代社）　4515円　2004年4月26日発行
【参考情報】上級者向け。各奏者のテクニックだけでなく、合奏の技術もかなり高度なものが求められています。ソロの原曲を単に2台に割り振っただけでなく、声部を補ったり協奏的な効果を出せるようにしたりしています。決して易しくはありません。むしろ1人で弾いた方が楽な箇所もあるくらいです。なお、楽譜はスコア形式。演奏に当たっては2冊購入する必要があります。ISBNコード：4-87463-164-9。

・千住明：ピアノ協奏曲「宿命」（2台ピアノのための）（ヤマハ ミュージック メディア）　1575円　2004年5月30日発行
【参考情報】中級者向け。ISBNコード：4-636-29040-2、JANコード：4947817194002。

・世界に一つだけの花（SMAP）/さくら（独唱）：2台ピアノ用　(デプロ)　735円　2004年4月20日発行
【参考情報】中級者向け。ISBNコード：4-88763-622-9、JANコード：4537351006222。

・楽しいラグタイム・ピアノ連弾曲集（寺島尚彦編）　(ドレミ楽譜出版社)　1260円　2004年4月30日発行
【参考情報】初心者向け。ソナチネからツェルニー30番程度。収録曲は以下の通り。(1)THE ENTERTAINER、(2)マクドナルドおじさん、(3)ラ・クカラチャ、(4)線路は続くよどこまでも、(5)ハッピー・フェアウェル、(6)モーツァルト・ラグ。ISBNコード：4-8108-8478-3、JANコード：4514142084782。

01 April 2004

・尾高惇忠：ピアノ連弾曲集「音の旅」（カワイ出版）　2100円　2004年4月1日発行
【参考情報】初級から中級者向けの曲集。収録曲は、(1)小さなコラール、(2)森の動物たち、(3)おもいで、(4)優雅なワルツ、(5)シチリアのお姫さま、(6)エレジー、(7)前奏曲、(8)雪国の教会、(9)なめとこ山の熊、(10)注文の多い料理店、(11)どんぐりと山猫、(12)古い旋法によるフガート、(13)バレリーナ、(14)フィナーレ〜青い鳥の住む国へ〜。ISBNコード：4-7609-0721-1、JANコード：4962864907214。

・国枝春恵：ピアノ連弾のための「メドレー春夏秋冬」（カワイ出版）　1260円　2004年4月1日発行
【参考情報】以下の4曲で構成します。(1)メドレー「春の連弾」（春が来た、早春賦、春の小川）、(2)メドレー「夏の連弾」（夏は来ぬ、たなばたさま、われは海の子）、(3)メドレー「秋の連弾」（里の秋、どんぐりころころ、もみじ）、(4)メドレー「冬の連弾」（小ぎつね、ゆき、雪のおどり、冬景色、聖夜）。ISBNコード：4-7609-0720-3、JANコード：4962864907207。

・先生と生徒のれんだんコンサート VOL.17/こどものうた　(ヤマハミュージックメディア)　1575円　2004年3月20日発行
【参考情報】初級者向けの曲集です。収録曲は、(1)こぶたぬきつねこ、(2)森のくまさん、(3)アイアイ、(4)いぬのおまわりさん、(5)おもちゃのチャチャチャ、(6)あ・い・う・え・おにぎり、(7)きのこの唄、(8)たこやきなんぼマンボ、(9)動物園へ行こう、(10)大きな古時計、(11)クラリネットをこわしちゃった、(12)世界に一つだけの花。ISBNコード：4-636-25956-4、JANコード：4947817191360。

18 February 2004

・華麗なる2台ピアノのための曲集 6/スタジオジブリ　(ヤマハミュージックメディア)　1800円　2004年3月2日発行
【参考情報】中級者向けの曲集です。収録曲は、(1)ナウシカ・レクイエム（風の谷のナウシカ）、(2)いつも何度でも（千と千尋の神隠し）、(3)アシタカとサン（もののけ姫）、(4)愛は花、君はその種子（おもひでぽろぽろ）、(5)バロン（猫の恩返し）、(6)となりのトトロ・メドレー（さんぽ、ねこバス、となりのトトロ）。この曲目、かなりそそられますね。演奏会の気軽なアンコールに良いかも知れません。ISBNコード：4-636-25952-1、JANコード：4947817191148。

31 December 2003

・A.Schoenberg：Streichquartett Nr.2 op.10 for 4 hands arr. by Greissle Felix (Universal) 39.95Eur UE7179 発行済み
・W.Rihm：Mehrere kurze Walzer fur Klavier zu 4 Handen (Universal) 24.95Eur UE17804 発行済み
・華麗なる2台ピアノのための曲集 5/ディズニー2　(ヤマハミュージックメディア)　1800円　2004年1月1日発行
・冬のソナタ（ピアノ連弾ミニアルバム 5） (ヤマハミュージックメディア)　800円　2004年1月10日発行

【参考情報】Schoenbergの弦楽四重奏曲第2番。これは名曲で、この作曲者初期の重要作品でしょう。これを連弾ではどうかなぁ…とも思ったのですが、最初の1ページを見る限りは、結構しっかりした編曲のようです。第3楽章と第4楽章はStefan Gerogeの詩によるソプラノの独唱が付いていますが、これが連弾編曲ではどのように処理されているのかは、楽譜が手元にないので不明です。済みません。まさかソプラノを必要とすることはないとは思うのですが…。

Rihmの曲は連弾オリジナルで新曲です。楽譜は未見なので、どのような曲か、また要求される技術レヴェルはどのくらいか把握しておりません。ただRihmの曲なので、あまり無茶苦茶なことはないと思います。ちょっとそそられる曲ですね。

2台ピヤノのための「ディズニー2」。中級者向けの曲集です。収録曲は、(1)美女と野獣、(2)CELINE DION & PEABO BRYSON、(3)UNDER THE SEA、(4)YOU CAN FLY ! YOU CAN FLY ! YOU CAN FLY !、(5)ディズニー・ジャングル・メドレー、(6)ディズニーシー・シンフォニー、(7)MICKEY MOUSE MARCH。ISBNコード：4-636-25874-6、JANコード：4947817187127。

「冬のソナタ」、話題らしいですね。収録曲は、(1)はじめから今まで、(2)MY MEMORY、(3)あなただけが。ISBNコード：4-636-25889-4、JANコード：4947817187899。

09 November 2003

・E.Elgar：Pomp & Circumstance March No1 for Piano Duet by A.Schmid (Boosey & Hawkes)　8.99GBP 発行済み
・E.Elgar：Pomp & Circumstance March No2 for Piano Duet by A.Schmid (Boosey & Hawkes)　8.99GBP 発行済み
・N.Medtner：Russian Round-Dance Op.58-1 for 2 Pianos（Stainer & Bell）　19.75GBP　発行済み
・N.Medtner：Knight Errant Op.58-2 for 2 Pianos（Stainer & Bell）　33.50GBP　発行済み

【参考情報】たまたま「Boosey & Hawkes」のWebサイトを見ていて、ごく最近になって販売しているのを確認できました。いずれもこのサイトでなければ入手困難です。「Pomp & Circumstance」（威風堂々）の1番と2番に関しては、なかなか優れた編曲で、連弾コンサートのアンコールなどに持ってこいです。ただ、演奏の難易度はやや高め。いわゆる「おさらい会」には向きません。この2冊は、カスタム・プリント、すなわち、このサイトで注文しなければ入手できません。

最近、再評価の進んでいるMedtner。彼の書いたオリジナル2台ピヤノ曲が復活しました。長らく絶版になっていて、入手困難だった作品です。2台ピヤノのレパートリを増やそうとする方には、とても魅力的な作品でしょう。これも、このショップ以外では見たことがありません。なお両曲とも1セット購入すれば、2冊ついてきますので2セット購入する必要はありません。

このサイトも慣れないと検索が難しいので、各曲の発注画面に直接リンクしておきます。「Pomp & Circumstance No.1」、「Pomp & Circumstance No.2」、「Russian Round-Dance」、「Knight Errant」。なお、このサイトはInternet Explorerでないと正常に表示されませんのでご注意下さい。

05 November 2003

・P.I.Tchaikowsky：Manfred Symphony 1p4h Edwin F.Kalmus. 14.95USD (K04052)　発行済み
・P.I.Tchaikowsky：Suite 1 1p4h　Edwin F. Kalmus. 15.95USD　(K04054) 　発行済み
・P.I.Tchaikowsky：Suite 2 1p4h　Edwin F. Kalmus. 14.95USD　(K04055) 　発行済み
・P.I.Tchaikowsky：Suite 3 1p4h　Edwin F. Kalmus. 15.95USD　(K04056) 　発行済み
・P.I.Tchaikowsky：Symphony No.2 1p4h Edwin F. Kalmus. 17.95USD　(K04051) 　発行済み
・P.I.Tchaikowsky：Symphony No.6 2p4h Ms Edwin F. Kalmus. 15.95USD　(K04053) 　発行済み

【参考情報】「新譜」ではありませんが、カタログには載っていないのに、何故か現役で販売している楽譜です。中にはTchaikowskyファン、連弾ファン垂涎の楽譜も含まれております。すべてTchaikowsky自編による管弦楽曲の連弾版。最後にある「交響曲第6番」は「2p4h」すなわち2台4手用と楽譜に書かれておりますが、大ウソです。歴とした連弾版。これが作曲者自身の手によると言われてきた（最近では、他人の手が相当に入っているとの報告もあります）連弾版なのです。これはすべて米国の「Sheet Music Plus」というサイトで購入することができます。わたしたちもこれを書くに当たって、「本当にあるのか」実際に購入してみました。大丈夫、ＯＫです。「こちらの検索画面」からたどり着くのですが、初めての方にはキーワードの指定方法などにコツがあり、厄介です。

そこで皆様の便宜を考えて、直接商品ページにジャンプできるようにしてみました。以下の曲名をクリックして下さいね。「マンフレッド交響曲」「組曲第1番」「組曲第2番」「組曲第3番」「交響曲第2番」「交響曲第6番・悲愴」。後の手続きは、普通のオンラインショップと同じで、簡単です。さあ、これらの楽譜を入手したい方、是非ともトライしてみては如何でしょう？

19 October 2003

・ファイナルファンタジー（連弾）　（ヤマハ ミュージック メディア）　1600円　2003年11月1日発行

【参考情報】初級から中級者向けの連弾曲集です。収録曲は以下の通り。(1)チョコボのテーマ〜でぶチョコボあらわる・メドレー、(2)モーグリのテーマ、(3)TINA、(4)エアリスのテーマ、(5)EYES ON ME、(6)MELODIES OF LIFE、(7)VAMO' ALLA FLAMENCO、(8)ザナルカンドにて〜素敵だね・メドレー、(9)1000の言葉、(10)久遠〜光と波の記憶。ISBNコード：4-636-25799-5、JANコード：4947817183549。

28 September 2003

・モーツァルト連弾パーティー：春畑セロリ編曲　（音楽之友社）　1600円　2003年10月5日発行
・華麗なる2台のピアノのための曲集 1/ディズニー　（ヤマハ ミュージック メディア）　1800円　2003年9月1日発行

【参考情報】春畑セロリさんの「モーツァルト連弾パーティー」は、W.A.Mozartの名曲を連弾で楽しく弾けるように編曲したもの。手元に楽譜がないので、要求されて演奏レベルは不明です。でも、なんだかとても楽しそう。収録曲は以下の通り。メヌエット K.2、歌曲「すみれ」K.476、クラリネット五重奏曲 K.581 第3楽章、ピアノ・ソナタ K.331 第1楽章、アイネ・クライネ・ナハトムジーク K.525、弦楽四重奏曲「狩」K.458 第1楽章、オーボエ協奏曲 K.314 第3楽章、ヴァイオリン協奏曲「トルコ風」K.219 第3楽章、歌劇「フィガロの結婚」メドレー K.492、交響曲 第40番 K.550 第1楽章、ピアノ・ソナタ K.331 第3楽章。ISBNコード：4-276-43871-3、JANコード：4510993473706

「華麗なる2台のピアノのための曲集 1」は、お馴染みのディズニー関連曲を2台用に編曲したもの。中級者向け。収録曲は下記の通り。IT'S A SMALL WORLD、SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS、CIRCLE OF LIFE、DISNEY'S FANTILLUSION !、WHEN YOU WISH UPON A STAR、ほか。ISBNコード：4-636-65628-8、JANコード：4947817173465。

01 September 2003

・G.Holst：The Planets（N.Day & V.Laskerによる連弾版）　（Guildhall）　17.95 GBP 発行済み

【参考情報】去年の後半に発行された楽譜ですが、日本ではまったく紹介されていなかった上、ここにきてようやく容易に入手可能になったので、ご紹介いたします。「惑星」は作曲者自身による2台用編曲が有名でしたが、実は連弾版もあったのです。作曲者の草稿を元に1台4手で演奏できるようにしたのが、この楽譜。なかなかイケます。手始めに「火星」をやってみたのですが、実に愉快！　1台のピヤノで「ここまでできるのか！」と思わせる程の出来。とても面白いですよ。プリモ／セコンダともに、旋律を演奏する機会はあるし、両奏者の手は大きく交差するし。いやぁ、面白い！　何はともあれ、ご家庭で「惑星」を演奏することができるのです。何とも素敵なことではありませんか。もちろん、演奏会のプログラムとして取り上げられるような出来映えです。さあ、皆さんで弾きましょう、「連弾・惑星」。これ、是非日本でも流行らせたいですね。価格は日本円で3400円。「Boosey & Hawkes」で簡単にオンライン発注ができます。ずばり「これ」。このサイトは、いろんな楽譜を売っているので、いろいろ纏めて購入すると、送料も安上がりになります。作曲者自編の２台ピヤノ版と間違わないで購入して下さいね。それから、このサイト、Internet Explorerでないと正常に表示されません。ご注意下さい。

06 August 2003

・荻久保和明：メリーゴーランド（連弾）　（カワイ出版）　1600円　2003年8月1日発行

【参考情報】この曲集には、(1)遠い日のワルツ、(2)あこがれ、(3)ゆれるおもい、(4)ゆりかご、(5)おにごっこ、(6)ゆめ、(7)子守唄、(8)シシリアーノ、(9)即興曲、(10)メリーゴーランド、(11)バラード、(12)トッカータ、(13)鏡---の計13曲が収録されております。まだ手にとって拝見していないので、どのような曲なのか、難易度はどの程度なのか、連作なのか単独の曲を集めたものなのか、といった情報は、現時点では提供できません。ただし、同じ作曲者が「すーぶにーる」（1988年作曲）という8曲で構成する連弾曲集を同じ出版社から出ていました。これは現在絶版。この「すーぶにーる」から、商標権等の関係で第4曲「思い出」を削除し、新たに６曲を追加して出版したのがこの曲集です。なお「すーぶにーる」は、とても素敵な曲集でしたよ。なお、この詳細な情報をご提供下さいましたのは、「荻久保和明ホームページ」を運営なさっていらっしゃる「ぱだわん」さんです。ぱだわんさん、情報ご提供ありがとうございました。なお新しい曲集の出版コードは以下の通り。ISBNコード：4-7609-0716-5、JANコード：4962864907160。（2003年8月19日改訂・加筆）

02 June 2003

・F.Delius：Dance Rhapsody No.1 for Orchestra, arr. for a piano 4 hands by P.Heseltine　（Universal）　14.95 Eur　UE21096
・F.Delius：In a Summer Garden for Orchestra, arr. for a piano 4 hands by P.Heseltine　（Universal）　14.95 Eur　UE21097
・J.Haydn：Die Schoepfung arr. for a piano 4 hands by A.Zemlinsky　（Universal）　29.95 Eur　UE786
・A.Bruckner：IV Symphonie, for a piano 4 hands by F.Woss　（Universal）　35.50 Eur　UE 2882
・G.Mahler:IV. Symphonie, for a piano 4 hands by J.v.Woss　（Universal）　35.50 Eur　UE953

【参考情報】Universal Editionの新刊楽譜です。全部編曲物。BrucknerとMahlerは編曲の存在が比較的有名でしたが、その他は初耳です。特にHaydnの「天地創造」をZemlinskyが連弾用に編曲していたなどとは、まったく予想外でした。各楽譜の末尾に示した「UE」で始まる番号は、カタログ・ナンバーです。

01 June 2003

・先生と生徒のれんだんコンサート VOL.15/スタジオジブリ作品集　（ヤマハ ミュージック メディア）　1500円　2003年6月10日発行

・木下牧子：やわらかな雨　（カワイ出版）　1600円　2003年6月1日発行

【参考情報】両者とも出版前なので、現物を手にとってみておりません。そのためどのような作品、あるいは編曲であるのかが不明です。内容は以下の通り。

「先生と生徒のれんだんコンサート VOL.15/スタジオジブリ作品集」は、(1)王蟲と交流（風の谷のナウシカ、(2)シータの決意（天空の城ラピュタ）、(3)さんぽ（となりのトトロ）、(4)旅立ち（魔女の宅急便）、(5)風の谷のナウシカ、(6)FLYING BOATMEN（紅の豚）、(7)いつでも誰かが（平成狸合戦ぽんぽこ）、(8)きめた！わたし物語を書く（耳をすませば）、(9)アシタカとサン（もののけ姫）、(10)風になる（猫の恩返し）、(11)あの日の川（千と千尋の神隠し）、(12)いつも何度でも（千と千尋の神隠し）。ISBNコード：4-636-25706-5、JANコード：4947817174868。

「やわらかな雨」は、(1)あこがれ、(2)一羽のかもめ、(3)日曜市場、(4)追憶、(5)ギャロップ、(6)夏の夕暮れ、(7)やわらかな雨、(8)西風のゆくえ、(9)祈りの鐘、(10)ダッシュ---の10の小品で構成しています。ISBNコード：4-7609-0719-X、JANコード：4962864907191。

15 May 2003

・J.ブラームス：ハンガリー舞曲集　（音楽之友社）　2800円　2003年5月10日発行

【参考情報】ウィーン原典版 181。校訂はエルンスト・ヘルトリヒ。現物を手に取っていないので、他の版との差異は言及できません。ご容赦の程を。ISBNコード：4-276-40181-X、JANコード：4510993483903。

08 May 2003

・ピアノ・デュオ・セクション・フロム「image2」＆「image3」　（ヤマハ ミュージック メディア）　2000円　2003年5月20日発行

【参考情報】中級者向けの連弾曲集。以下の11曲を収録しています。NS2000（テレビ朝日系「ニュースステーション」テーマ曲）、MY FAVORITE THINGS、青の地平（NHK「ドキュメントにっぽん」テーマ曲）、TO LOVE YOU MORE（フジテレビ系ドラマ「恋人よ」テーマカバー曲）、風たちとの出逢い（TBS系「世界ウルルン滞在記」テーマカバー曲）、ANTHEM（2002FIFA WORLD CUP 公式アンセム）、ANGEL IN THE SKY（大王製紙""エリエール レディースオープン""テーマ曲）、STARNEON（テレビ朝日系「スーパーJチャンネル」テーマ曲）、Dvorak:チェロ協奏曲 ロ短調 作品104 第2楽章より、ACROSS THE STARS、TAKUMI/匠（テレビ朝日系「大改造！劇的ビフォーアフター」挿入曲）。ISBNコード：4-636-25757-X、JANコード：4947817174608。

01 May 2003

・H.ウォールファールト：ピアノ連弾のための「ピアノフレンド」　（全音楽譜出版社）　1800円　2003年4月20日発行

【参考情報】H.ウォールファールト（Heinrich Wohlfahrt：1797〜1883）はドイツの作曲家で音楽教師。この作品は全83曲がレッスンの目的ごとに6つのセクションに別れて構成されています。プリモのほとんどが両手のオクターヴによるユニゾンになっているとのこと。ごく初級のピヤノ・レッスン用の曲です。校訂と解説は児玉幸子氏。ISBNコード：4-11-104039-X、JANコード：4511005050649。

20 March 2003

・A.ピアソラ：ブエノスアイレスの四季（山本京子編曲による連弾版）　（音楽之友社）　2200円　2003年3月10日発行

【参考情報】中級向けのピヤノ連弾曲集。「ブエノスアイレスの春」「ブエノスアイレスの夏」「ブエノスアイレスの秋」「ブエノスアイレスの冬」が収録されております。ISBNコード：4-276-43884-5、JANコード：4510993482104。

15 January 2002

・ウイーンの「Universal Edition」から新しいカタログが送られて来ました。ピヤノ・デュオの楽譜も若干増えております。増えたのは小品集が多いのですが、注目すべきは編曲物４点が正式にカタログに載った点です。

・W.A.Mozart：Zauberflote（魔笛：全曲）　連弾＝編曲：A.V.Zemlinsky
・G.Rossini：Barbier von Sevilla（セヴィリアの理髪師：全曲）　連弾＝編曲：A.Schonberg
・F.Schubert：Rosamunde（ロザムンデの音楽）　連弾＝編曲：A.Schonberg
・B.Bartok：Der wunderbare Mandarin（中国の不思議な役人：全曲）　2台ピヤノ＝編曲：P.Bartok

・上記連弾用編曲は、いずれもこれまで絶版になっていたものの再版です。「魔笛」は第一幕がBand I（出版番号はUE708a）、第二幕がBand II（UE708b）の２巻に分けての出版です。「魔笛」でしたら、「序曲」をはじめとして、好きなところを任意に切り出して演奏することができ、便利です。しかもこれまで「魔笛」の連弾用編曲と言えば、F.Lisztによる「苦難に満ちて、この道を来たり」（Editio Musica Budapest）くらいしかまともなものがなかっただけに貴重です。「セビリアの理髪師」の出版番号は「UE890」、「ロザムンデ」は「UE909」、「中国の・・・」は「UE31432」です。

・これに加えてW.A.Mozartの「2台のピヤノと管弦楽のための協奏曲 Kv.365」のB.Bartokによるカデンツアも出ました。出版番号は「UE30473」です。この楽譜は未見ですが、なかなか面白そうです。この他にもいろいろ新しいものが出たのですが、こちらではそのトピックスのみ紹介させていただきました。ちなみにそれぞれの価格ですが、今のところ手元では分かりません。今回のカタログには価格表がついてこなかったもので。すみません。

10 January 2002

・ピアノ・デュオ　千と千尋の神隠し　（ヤマハ ミュージック メディア）　1300円

【参考情報】初級〜若干中級向けの連弾曲集。収録曲は「いつも何度でも」「あの日の川」「神さま達」「ボイラー虫」「仕事はつらいぜ」「6番目の駅」「ふたたび」。映画の中での主立ったナンバーが収録されております。

・最近気付いたのですが、「音楽之友社」が「オンデマンド出版」なるものを始めました。絶版になった楽譜を１冊単位で受注生産するのです。Webサイトから申し込めるのですが、サイト上に掲載してあるもの以外でも対応できる、とのこと。何のことはありません。欧米の出版社が昔からやっている「複写譜出版」そのものです。こうしたことが日本の出版社でもできるようになったとは、まずは歓迎すべきことでしょう。もっとも、ようやく欧米の出版社の体制に追いついた、ということなのかも知れません。わたしたちは、試しに「尾高尚忠：みだれ」を発注してみました。

27 December 2001

・連弾とお話による　どうぶつたちのピアノ・フェスティバル （導入者のために）　（全音楽譜出版社）　1300円
・4手（連弾・2台ピアノ）によるピアノ小品集「プリムローズへのオマージュ」　（全音楽譜出版社）　1800円

【参考情報】「どうぶつたちのピアノ・フェスティバル」はピヤノ初心者（もちろん連弾も初心者）を対象とした楽しい楽譜。著者のアリーシア・ジョーナス氏は、欧米で活躍中のピヤノ教育者とのこと。「動物たちのフェスティバル」、「金歯が自慢のとかげ」、「カバの１本足ダンス」、「自分がわからなくなったキリン」、「バレエのおけいこをするハト」など、全12曲で構成。「プリムローズへのオマージュ」は、尾形久美、麻生信子、岩下周二、平部やよい、福田恵子、三浦和朗各氏による中級者向けピヤノ・デュオ作品集。

20 December 2001

・華麗なる2台ピアノのための曲集 3　（ヤマハ ミュージック メディア）　1800円

【参考情報】ポピュラー曲を集めたちょっと魅力的な１冊。収録曲は、「久石譲：鳥の人」「千と千尋の神隠し〜メドレー」「ディスニー・メドレー」「ルパン三世のテーマ」「躍る大捜査線メドレー」「情熱大陸」です。ピヤノ・デュオ中級者向け。

15 December 2001

【怒りの絶版情報】　「貧者の味方：Dover Publications」が、裏切りました。重宝する名著「Stravinsky：Petrushka and The Rite of Spring for piano 4 hands or 2 pianos」（ISBN：0-486-26342-8）を、いつの間にか絶版にして下さったのであります。わずか9ドル95セントで2曲を収録した楽譜であるに加えて、楽譜そのものも非常に貴重でした。何せ、現在Boosey & Hawksから出ている「改訂版」に基づく4手用編曲ではなく、いずれも「Edition russe de musique」から出ていた原典版のレプリントであったからです。現在、この原典版を入手するのは至難の業。まず古書店に出ません。たまたま本日時点で欧州の某有名楽譜古書店でEdition russe de musique版「Petrushka」が出ていますが、何と93USD！　これではとても一般の人には手が出ませんね。こんな貴重な楽譜をDoverめ、絶版にしてくれたのです。ちなみに、さっそくこのDover版にもプレミアムがついており、現在の価格は1冊33USDです。Doverの奴、何という邪悪なことをしてくれたのでしょう。「怒！」。それとも、大英帝国の著作権に滅茶苦茶五月蠅い某社から横やりでも入ったのでしょうか？。もしそうだとすると、邪悪なのは大英帝国の某社ですね。

18 November 2001

・新・譜めくりのいらない やさしいピアノ連弾(1) はる・なつ　（ヤマハ ミュージック メディア）　1300円
・新・譜めくりのいらない やさしいピアノ連弾(2) あき・ふゆ　（ヤマハ ミュージック メディア）　1300円
・新・譜めくりのいらない やさしいピアノ連弾(3) クリスマス　（ヤマハ ミュージック メディア）　1300円
・新・譜めくりのいらない やさしいピアノ連弾(4) 東京ディズニーランド　（ヤマハ ミュージック メディア）　1500円
・新・譜めくりのいらない やさしいピアノ連弾(5) スタジオジブリ作品集　（ヤマハ ミュージック メディア）　1500円
・新・譜めくりのいらない やさしいピアノ連弾(6) こどもポップス　（ヤマハ ミュージック メディア）　1300円

・J.S.bach：Complete Brandenburg Concertos : Transcribed for Piano Four Hands by Max Reger （Dover）　14.95 USD

【参考情報】ヤマハ ミュージック メディアから、初心者のための連弾曲集が一気に出ました。購入するかどうかは別にして、特に初心者を抱えた先生方、そして連弾初心者の皆さんは、ちょっと手にとって見るのもいいかも知れません。
「貧者の味方　Dover」からは、Brandenburg Concerto全曲が１冊になった連弾譜が出ています。内容はPeters版とまったく同じです。これまで、どの出版社も1〜3と4〜6の2巻に分けて出していました。これが1冊になって14.95USDとは、安い！　「貧者の味方」です。ISBN番号は「0-486-41382-9」。

19 October 2001

・F.Mendelssohn-Bartholdy：A Midsummer Night's Dream, for 1pf. 4 hands　（Dover）　14.95 USD

【参考情報】作曲者自身による連弾編曲。大昔、Petersから出ていた楽譜のレプリントです。これまで入手困難だった「序曲」もしっかり収められております。なかなかピヤニスティックな、美しい編曲です。収録されている曲は、以下の通り。(0)Overture、(1)Scherzo、(2)March of the Elves、(3)Song with chorus、(4)Intermezzo、(5)Nocturne、(6)Wedding March、(7)Funeral March、(8)A Dance of Vlowns、(9)Finale。さすが「貧者の味方・Dover」。安い！　しかもきちんとした解説までついています。ISBNコードは「0-486-41685-2」。

20 September 2001

・やさしい連弾　宮崎アニメベスト　（東京音楽書院）　1500円
【参考情報】宮崎アニメの名曲を集めた１冊。最新作「千と千尋の神隠し」まで収録されております。

12 July 2001

・６月７日に本欄で紹介した　L.Bernstein：Symphonic Dance from West Side Story, arr.for 2 pianos,arr. by John Musto　が正式に「Boosey & Hawks」のカタログに掲載されました。オンラインでの発注も可能です。

27 June 2001

【怒りの絶版情報】フランス・Leduc社から出版されていた、Inghelbrechtの「子供部屋　第３巻」（La nursery Vol.3）が、絶版になっていることが判明しました。カタログには載っていいるのですが、絶版で入手不能です。この素敵な曲集、全６巻のうち、第３巻を除く５冊はフランス・Salabertから、そして日本の全音楽譜出版社から２冊に分けて出版されております。これらは現役です。ところが「アビニオンの橋で」を含む、とても魅力的な第３巻が、もはや入手不能の状態になってしまいました。非常に残念です。この情報は、米国在住の連弾愛好者でいらっしゃる友人の「豊永さん」から寄せられました。豊永さんは、全音がカヴァーする３巻を除く５巻分を入手されました。そして、全音版で欠落した３巻の楽譜が欲しくてLeduc社に問い合わせたところ、「絶版だよ」という冷たい返事をもらったとのことです。こんな素敵な曲集を絶版にするなど、言語道断であります。しかも著作権の関係から、他の出版社による再版は非常に難しいようです。Leduc社の絶版行為は、極めて邪悪なものであります。

07 June 2001

・L.Bernstein：Symphonic Dance from West Side Story, arr.for 2 pianos,arr. by John Musto　（Boosey & Hawks）　23.99 GBP

【参考情報】以前から出版される予定だったものが、ようやく最近になって印刷物になったようです。出版番号は「M-501-26166-6」。この２台用編曲、打楽器などを含まない、純粋な２台ピヤノ用です。初演は1998年度のMurray Dranoff International Piano Competition。98年9月19日に米University of Miamiで演奏されました。ざっと見た限りですが、大変にピヤニスティックで、演奏効果も抜群に上がりそうな編曲です。２台ピヤノ演奏を手がけられていらっしゃる方、一見の価値ありです。ただ、とても難しいです、はい・・・。なお、この楽譜はピヤノ1、2両方のパート譜を含むため、演奏に当たっては2冊購入する必要はありません。

07 May 2001

ユーロビート・ディズニーインデュオ　（ヤマハ ミュージック メディア）　1800円

15 April 2001

ピアノ連弾カーニバル 「リズム！リズム！！リズム！！！」　（ドレミ楽譜出版社）　1000円
やさしいジャズ・ピアノ連弾曲集　（ドレミ楽譜出版社）　1500円
おとなのためのピアノ連弾曲集　（ドレミ楽譜出版社）　1200円
月刊ピアノプレゼンツ「ひとりで？みんなで！たのしく連弾」　（ヤマハ ミュージック メディア）　1800円

【絶版情報】怒りの絶版情報です。以下4冊の楽譜が絶版になっていることが明らかになりました。

・C.Debussy (arr. by M.Ravel)：Nuages & Fetes from "Nocturnes" for piano 4 hands （Jobert）
・C.Debussy (arr. by M.Ravel)：Sirenes from "Nocturnes" for piano 4 hands （Jobert）
・M.Ravel (arr. by L.Roques)："Daphnis et Chloe" Deuxieme serie for piano 4 hands （Durand）
・A.Tansman：5 Petites Pieces for a piano 4 hands （Eschig）

こんな名曲を絶版にするなど、言語道断であります。一刻も早い再版を望む次第であります。なお、「ダフニスとクロエ」の第1組曲は現行で出版されております。

23 February 2001

ザ ビートルズ・イン・デュオVol.1　（ヤマハ ミュージック メディア）　1800円
ザ ビートルズ・イン・デュオVol.2　（ヤマハ ミュージック メディア）　1800円

20 November 2000

三善晃：2台のピアノのための 響象　I，II　（音楽之友社）　2600円

【参考情報】2曲ともピヤニスティックな名曲。ただし要求されている演奏および合奏技術は、非常に高度です（少なくとも夫・かずみの手には負えません）。両曲ともに故・田中瑶子さんの委嘱で作曲、三善さんと田中さんの手で初演されました。作曲年代は「響象I」が1984年、「響象II」が1994年です。なお、この楽譜はピヤノ1、2両方のパート譜を含むため、演奏に当たっては2冊用意する必要はありません。

04 November 2000

ALPHONSE LEDUC社から、レイナルド・アーン（Reynaldo Hahn）の連弾作品に関して、次のような回答がありました。

連弾作品に関する再版の計画は、今のところありません。また、コピー譜の作成もできない状態にあります。ただし、フランス国立図書館（Bibliotheque nationale de France）に依頼すれば、以下、4作品のコピーが入手可能です。同図書館のファクシミリ番号は「 +33.1.47.03.88.28」です。

【フランス国立図書館で入手できるアーンの連弾曲】
Sept berceuses for a piano 4 hands.
Pirce en forme d'aria et bergerie a piano 4 hands.
Trois preludes sur des airs irlandais a piano 4 hands.
Variations pueriles sur une melodie de Reinecke a piano 4 hands.

28 October 2000

近代フランス・ピアノ連弾名曲集1　（ドレミ楽譜出版社）　2000円
近代フランス・ピアノ連弾名曲集2　（ドレミ楽譜出版社）　2000円
Reynaldo Hahn：Piano Concerto (Solo piano and second piano : orchestral reduction）　（Alphonse Leduc）　価格調査中

【参考情報】まずドレミ楽譜出版社の２冊ですが、「近代」とは銘打ってあるものの、収録してあるのは、フォーレの「ドリー」、ドビュッシー「小組曲」、ラヴェル「マ・メール・ロワイエ」、サティ「梨の形をした３つの小品」などです。同社のWebサイトで確認しましたが、１巻/２巻のどちらに、どのような曲が収録されているのか判明できませんでした。現物を確認次第、こちらで報告致します。

レイナルド・アーン（Reynaldo Hahn：1875〜1947）のこの作品に関しては、これまで私たちも存在は知っていたものの、未聴/未見です。まさかこの曲の楽譜が出るとは、思いもよりませんでした。ご存じの方も多いと存じますが、アーンの作品は、どれも非常に浪漫的で流麗な旋律と和声を持ちながら、その多くが絶版となっており、一部の歌曲の楽譜のみが流通しておりました。このほど「Alphonse Leduc」が当該曲を始め、ヴァイオリンとピヤノのためのデュオ曲の楽譜を再版致しました。このピヤノ協奏曲（２台用編曲）の出版番号は「HE 30 250」です。管弦楽パートをピヤノに編曲した人は、Magda Tagliaferoという方です。未聴とは言え、アーンの他の作品を聴く限り、非常に興味をそそられる１曲です。管弦楽パートがピヤニスティックであるならば、立派な「ピヤノ・デュオ曲」となることでしょう。価格に関しては調査中なので、今しばらくお待ち下さい。なお、アーンは非常に魅力的なピヤノ・デュオのオリジナル曲も残しております。これらを再版するかどうか、Alphonse Leducに問い合わせ中です。

04 October 2000

S.Rachmaninoff (R.Denwood編曲）：5 Preludes　（Boosey & Hawkes）　8.95 UK-PD (12.6 USD)

【参考情報】1台4手の連弾曲集です。含まれている曲は、Op.3 no.2、Op.23 no.3、Op.23 no.5、Op. 23 no.6、およびOp.32 no.3です。出版番号（ISMNコード）は「M060111808」。Boosey & Hawkesのカタログには載っております。何故か同社の「オンラインショップ」には一見して見当たりませんが、同じオンラインショップ中「B&H composers」の「Rachmaninoff」の項をたどると、オンラインでも購入できます。ちなみに同社のオンラインショップ、最近全面的にリニューアルし、Javaベースですがクレジットカード入力の暗号化が可能になりました。従来ですと安全のためファクシミリと併用してのショッピングだったのですが、完全にオンライン上だけのやりとりが可能になりました。

10 September 2000

バッハ連弾パーティー　（音楽之友社）　1600円
2台のピアノのためのピアソラ　（音楽之友社）　1800円
恋人たちのピアノ連弾曲集　（ドレミ楽譜出版社）　1600円
演奏会ピアノ連弾クラシック名曲集　（ドレミ楽譜出版社）　1500円
ワン・ピアノ・デュエット1　（ドレミ楽譜出版社）　1000円
ワン・ピアノ・デュエット3　（ドレミ楽譜出版社）　1000円

【参考情報】「バッハ連弾パーティー」の編曲は春畑セロリ氏。「トッカータとフーガ・ニ短調」「主よ人の望みの喜びよ」「イタリア協奏曲」「ブランデンブルク協奏曲第5番」など、著名12曲を収録しています。

02 September 2000

G.Mahler：Symphony No.5　（Kalmus=Warner Brothers）　14.95 USD

【参考情報】マーラーの交響曲第５番の全曲連弾版です。編曲者は不明。ただいま楽譜を取り寄せ中です。以前、PetersからO.Singerの編曲よる連弾版全曲が出ていましたが現在絶版。これと同じものかどうかは、楽譜を見るまで不明です。詳細が分かり次第、こちらで報告することに致します。何せこの出版社、出した途端に絶版、ということを平気でやります。そこで何はともあれ、出版が確認された時点で、とりあえず報告した次第であります。出版番号は「K03674」。

26 August 2000

華麗なる２台ピアノのための曲集１　ディズニー　（ヤマハ ミュージック メディア）　1800円
華麗なる２台ピアノのための曲集２　ポピュラー　（ヤマハ ミュージック メディア）　1800円

06 August 2000

連弾・うたとピアノの絵本　(3) りょうて：呉 暁・著／佐藤誠一・編曲／尾崎真吾・絵　（音楽之友社）　1200円
C.Debussy：子供の領分（連弾版：小嶋貴文編曲）　（音楽之友社）　1500円

「連弾・うたとピアノの絵本 3」は、6月14日および7月8日付けで紹介した「1」および「2」の続編です。今度はプリモも両手で弾けるような曲を用意しました。プリモは両手とも固定ポジションで弾けます。「子供の領分（連弾版）」の楽譜は、本日時点では未見。「ムジカノーヴァ」誌（音楽之友社）1999年11月号〜2000年3月号の巻末付録楽譜として連載した楽譜を、改めて取りまとめ１冊の曲集として出版したものです。

05 August 2000

こどものポピュラー・ピアノ連弾曲集1　（ドレミ楽譜出版社）　1200円
こどものポピュラー・ピアノ連弾曲集2　（ドレミ楽譜出版社）　1200円
先生といっしょたのしいアニメ・ソング　（ヤマハ ミュージック メディア）　1000円
先生といっしょたのしいヒット・ソング　（ヤマハ ミュージック メディア）　1000円
先生と生徒のれんだんコンサート Vol.13 バッハ名曲集　（ヤマハ ミュージック メディア）　1200円
Francis Bayer：Eposode for 2 pianos, Marimba & Vibraphone (1989)　（Schott）　価格不明

17 July 2000

ハッピーれんだん　ふたりでたのしくピ・ア・ノ「虹になりたい・ナンダカンダ・桜坂」　（ヤマハ ミュージック メディア）　800円

08 July 2000

連弾・うたとピアノの絵本 2 ひだりて　（音楽之友社）　1200円
5才から100才までの連弾曲集「ピアノ・パートナー」　（全音楽譜出版社）　1600円

音楽之友社の「連弾・うたとピアノの絵本」は、プリモがまったくの初心者でも弾いて楽しめるようにした楽譜。6月14日付の当ページで紹介した「第1巻」は、プリモが右手だけで、それも1ポジション固定で弾けるようにした作品集です。今回の「ひだりて」は、同様にプリモの左手が1ポジションのみで弾けるように作られております。タイトルにあるように、この“楽譜”は文字通り絵本。とても可愛い絵が満載です。小さな子供さんの連弾入門として、レッスンでの採用を検討してみる価値があるでしょう。おっと、別に子供さんでなくても良いのです。初心者には大人もいることですから。大人の初心者だって、これで楽しめれば、そして連弾の魅力が少しでも理解して頂ければ、それで良いのではないでしょうか。

25 June 2000

独Edition Petersの2000年版カタログと1999年版カタログの比較による、出版/絶版情報です。連弾/2台ピヤノで新たに出版されたのは、「サン−サーンス：動物の謝肉祭（２台版）」（Der Karneval del Tiere：出版番号は9293b、価格は26DM）のみです。この編曲、カタログからは、誰が編曲した版かは、分かりません。この作品は仏Durandなど複数の出版社から２台用編曲が出ているので、余程新しい編曲あるいは埋もれていた編曲でない限り、購入する価値はないでしょう。ずいぶん、あちこち調べたのですが、編曲者は分かりませんでした。

一方で怒りの絶版情報。
「ハチャトゥリアン：剣の舞い（連弾版）」（Khatschaturijan：Sabeltanz aus Gajaneh、出版番号：4740）、「カバレフスキ：変奏曲 作品40（連弾）」（Kabalewski Variationen D Op.40、出版番号：4707c」、「ウィシェネグラドスキ：２つの前奏曲 作品２（連弾）」（Wyschnegradsky：2 Preludes、出版番号：Bel 553」の３点がカタログから消滅しました。このうち「剣の舞い」は、恐ろしく演奏効果の上がる華麗な編曲---といっても、お店で立ち読みして、「またでいいや」と購入しなかったのですが---であり、絶版は非常に残念です。ちなみにこの「剣の舞い」、1999年版カタログで登場し、わずか１年で消滅してしまいました。

14 June 2000

連弾・うたとピアノの絵本 1 みぎて　（音楽之友社）　1200円

20 May 2000

ペース・ピアノ教育シリーズ　はじめてのデュエット1a　（音楽之友社）　1400円
ペース・ピアノ教育シリーズ　はじめてのデュエット1b　（音楽之友社）　1400円

03 May 2000

ピアノ連弾小曲集　「音楽の玉手箱１」　（全音楽譜出版社）　2800円
A.ドヴォルザーク　「スラヴ舞曲集　作品46 & 72 （全曲）」　（全音楽譜出版社）　2100円

「音楽の玉手箱１」は、CD付きの楽譜です。曲はA.カプレの非常に素晴らしい連弾曲「小さなこと、いろいろ」（全曲）。元々は仏Drand社からのみ出ていた楽譜ですが、このほど全音が出版権を得ました。全音版楽譜は、Drand版を校訂した上で、「ひとつひとつの曲に、短いお話をつけて、絵本のような体裁にした。子供の学習者でも、先生や上級者と一緒に楽しめるように工夫してある」（全音楽譜出版社・編集部）とのことです。

ちなみにこの「小さなこと、いろいろ」は、通常の連弾演奏会でプログラムに組み込むことができるほど、立派な出来映えの名曲であります。しかし日本では、ほとんど演奏される機会がありませんでした。この全音版の出版で、日本でもこの曲が広く知られ、そして弾かれることを願って止みません。ちなみにＣＤ付きの「音楽の玉手箱」、続編を出版する計画があるそうですが、曲目等は５月２日時点では「未定」（同社営業部）です。

26 March 2000

はじめての発表会シリーズ1　「むしのフェスティバル」　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　600円
はじめての発表会シリーズ2　「空のてんらんかい」　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　600円
ラララ発表会5　「手話とあそび」　（音楽之友社）　550円
ラララ発表会6　「からだも楽器」　（音楽之友社）　550円
弾けるdeピアノ！！　Vol.4　（ローランド）　1500円

独・Shott本社からの最新情報です。同社の作曲者別出版カタログに掲載されている「Grainger, Music for 2 pianos」全５巻のうち、第４巻（出版番号：ED12582、以下同じ）と第５巻（ED12583）が予定より早く出版されました。内容は予定通り、第４巻が「"In a Nutshell" Suite」、第５巻は「Children's March」「Eastern Intermezzo」「English Waltz」「Spoon River」および「Two Musical Relices of my Mother」です。価格は第４巻が56DM＝約3200円、第５巻が52DM＝約2900円です。いずれも第１ピヤノ/第２ピヤノ用の楽譜がペアになっての販売価格です。

12 March 2000

ペータース社ライセンス版「ピアノ連弾作品集 第1巻」　J.S.Bachの作品　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1800円
ペータース社ライセンス版「ピアノ連弾作品集 第2巻」　F.J.Haydn、W.A.Mozart、L.v.Beethovenの作品　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1800円
ペータース社ライセンス版「ピアノ連弾作品集 第3巻」　J.Brahms、その他ドイツロマン派の作品　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1800円
ペータース社ライセンス版「ピアノ連弾作品集 第4巻」　C.Debussy、C.Sinding、その他の作品　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1800円

＊　上記４巻は、いずれも編曲作品が中心です。独C.F.Petersが個別に出版していた物を、作曲者／年代別にまとめた曲集です。

11 March 2000

大村典子　大人のハートフル・ピアノ・デュオ Vol.1 （ポップス曲集）　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1500円
大村典子　大人のハートフル・ピアノ・デュオ Vol.2 （ポップス曲集）　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1500円
大村典子　大人のハートフル・ピアノ・デュオ Vol.3 （ポップス曲集）　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1500円
先生と生徒のれんだんコンサートVol.12　クラシック名曲集 3　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1200円

＊　ヤマハ　ミュージック　メディアは、独C.F.Petersと出版ライセンス契約を結びました。この契約に基づく連弾曲集が、順次出版されます。既にグリーグの連弾曲が出版されています。今後も連弾曲集が出る予定です。曲集内容の詳細が判明次第、こちらで紹介致します。


27 February 2000

ハッピーれんだん　ふたりでたのしくピ・ア・ノ「風笛〜あすかのテーマ〜／口笛／ちょこっとLOVE」　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　800円


12 February 2000

エリック・サティ・ピアノ連弾集　（ドレミ楽譜出版社）　2000円


24 January 2000

坂本龍一「ベスト・ワークス」　（ドレミ楽譜出版社）　1200円


23 December 99

独・Shott本社からのメッセージです。同社の作曲者別出版カタログに掲載されている「Grainger, Music for 2 pianos」全５巻のうち、第４巻（出版番号：ED12582、以下同じ）と第５巻（ED12583）の出版が2000年６月になったとのこと。カタログにはありますが、出版準備中とのことです。第４巻に収録予定の曲は「"In a Nutshell" Suite」、第５巻は「Children's March」「Eastern Intermezzo」「English Waltz」「Spoon River」および「Two Musical Relices of my Mother」です。

ちなみに現在刊行中の第１〜３巻の内容は、以下の通り。第１巻（ED12579）：「Country Gardens」「Handel in the Strand」「Molly in the Shore」「Shepherd's Hey」。第２巻（ED12580）：「Lincolnshire Posy」。第３巻（ED12581）：「Hill Songs I & II」。現地価格は順に、37DM、36DM、42DM。いずれも２冊一組（２台ピヤノ作品なので）の価格です。（参考：1DM＝約54円）

20 December 99

グリーグ：ピアノ曲集　第３集（連弾：ペールギュント、ホルベルク組曲、他：C.F.Petersとのクロスライセンス版）　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1800円
グリーグ：ピアノ曲集　第４集（２台：ピアノ協奏曲イ短調　作品16：C.F.Petersとのクロスライセンス版）　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1500円

04 December 99

井上 鑑：葉っぱのフレディ−いのちの旅−７つのパラフレーズ（ソロと連弾）　（全音楽譜出版社）　1300円
やさしくたのしい こどものアニメ・ピアノ連弾曲集（連弾）　（ドレミ楽譜出版社）　1400円
ピアノ連弾アニメ曲集・スタジオ・ジブリ作品集（連弾）　（ドレミ楽譜出版社）　1500円
ハッピーれんだん　ふたりでたのしくピ・ア・ノ Addicted To Youほか（連弾）　（ヤマハミュージックメディア）　800円

19 October 99

ぴあのくらぶ　ラララ発表会3　南の国のリズムと歌（連弾）　（音楽之友社）　550円
ぴあのくらぶ　ラララ発表会4　日本のうた（連弾）　（音楽之友社）　550円
ぴあのくらぶ　ラララ発表会7　クリスマス（連弾）　（音楽之友社）　1200円

12 October 99

Camille Saint-Saens　「Le Carnaval des Animaux」：2台用編曲（C.F.Peters)　EP 9293b　26DM
Aaron Copland 「Billy the Kid」：L.Fossによる2台用新編曲（Boosey）　M051271078　39.95 USD
Joan Tower　「Stepping Stones」：2台用編曲（Schirmer）　50482102　29.95 USD

＊　絶版情報　：　このような名曲、しかもなかなか触れる機会のない曲を絶版にするなど、許し難い行為であります。
　　　　　　　　　　Salabertに告ぐ！　一刻も早く再版しなさい！　今からでも遅くありません！

A.Magnard 「交響曲第1番：連弾版」（Salabert）
A.Magnard 「交響曲第2番：連弾版」（Salabert）
A.Magnard 「交響曲第4番：連弾版」（Salabert）

10 October 99

＊　絶版情報　：　こんな名曲を絶版にするなんて、実に愚劣な行為であります。
　　出版社は営利事業でありますから、「売れない物」を排除するのは、確かに正当な行為であります。
　　しかし一方で、出版社は「著作権法」という法律に守られて営業を展開しております。「著作権法」の精神は「文化を正当に守り、伝達する。」
　　「そのために、著作者に対する正当な利益を守る」ことです。ですから出版社には「文化の継承／伝達」という使命があるはずです。
　　その意味で、これらの世界に誇れる日本の名曲が絶版となったのは、非常に遺憾であります。直ちに再版を望みます。著作権が存続している以上は
　　図書館および個人利用のため以外の複写は禁止ですし、公の演奏会でもおいそれとは複写物を使用できないのであります。

入野義朗　「２台のピアノのための音楽」　（音楽之友社）　
尾高尚忠　「みだれ　Op.11　：２台のピアノのための」　（音楽之友社）
矢代秋雄　「ピアノ小品集（付・協奏曲カデンツァ）」（連弾曲「夢の舟」を含む）　（音楽之友社）
注：「「夢の舟」は「音楽之友社」の「現代日本こどものためのピアノ連弾曲集」に再収録

09 October 99

ハッピーれんだん「ここではない、どこかへ」他　（ヤマハミュージックメディア）　800円
先生と生徒のれんだんコンサート Vol.11 ショパン名曲集　（ヤマハミュージックメディア）　1200円
ピアノ連弾　ふたりでひけるよ1　（アニメソング・他）（河合楽器製作所）　1500円
ピアノ連弾　ふたりでひけるよ2　（アニメソング・他）（河合楽器製作所）　1500円

04 September 99

J Brahms 「ハイドンの主題による変奏曲　op.56b」「５つのワルツ集（op.39から）」・以上２台ピヤノ用　（全音楽譜出版社）　950円

12 April 99

Anton Diabelli　「Melodiche Ubungasstucke op.149」　（Schott）　ED9009　16.80ＤＭ
Anton Dvorak　「Slawische Tanze op.46 (Twelsie)」　（Schott）　ED9004　19.80ＤＭ
「Vierhandiges　Klassikerbuch (Schott Pino classics）」　（Schott）　ED2528　19.80ＤＭ
Fritz Kreisler　「Alt-Wiener Tanzweisen, Liebesfreud-Libesleid-Chon Rosmarin」　（Schott）　ED9019　価格不詳
Noel Lee　「Diversions (1979)」　（Schott）　ED8455　22ＤＭ
Jurgen Moser　「Just for Fun Leichte Pop und Jazzstucke Book 1,2」　（Schott）　ED8575/ED8576　24ＤＭ／24ＤＭ
Emile Naoumoff　「Valse pour Nadia」　（Schott）　ED8615　12ＤＭ
Istvan Szelenyi　「Sonate」　（Schott）　ED8577　価格不詳
「Vierhandiges　Tanzbuchlein (Schott Pino classics）」　（Schott）　ED2695　19.80ＤＭ
Aram Khachaturyan　「Sabeltanz aus "Gajaneh", Konzerbearbeitung」　（Peters）　4070　13.50ＤＭ
Anton Bruckner　「Symphony No.7」　（CCP/Belwin）　出版番号／価格不詳
・以上、１台４手用

Gavin Bryars　「My First Homage (1978)」　（Schott）　ED12471　29ＤＭ
Percy Grainger　「Music for two Pianos, Band 1-5」　（Schott）　ED12579-ED12583　価格不詳
Wolfgang A. Mozart　「Konzert F Kv 242 f. 3 Klav」　（Peters）　8807　32ＤＭ
Ivan Wyschnegradsky　「Etude uber die rotierenden Bewegungen op.45a」　（Peters）　Bel571　26ＤＭ
・以上、２台４手用

09 April 99

P&EO デュエット曲集11　ディズニー・ソングス２　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　2500円
譜めくりのいらないやさしいピアノれんだん　クラシックアラカルト2　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1500円
おとなのためのピアノ連弾曲集（ポップス）　（ドレミ楽譜出版社）　1200円

08 March 99

みんなで楽しく「6手連弾」1　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1600円
みんなで楽しく「6手連弾」2　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　1600円

01 March 99

Joseph(Giuseppe) Concone　「連弾のための15の対話的練習曲　Op.38」　（全音楽譜出版社）　1300円
Joseph(Giuseppe) Concone　「連弾のための15の基礎練習曲　Op.46」　（全音楽譜出版社）　1100円

14 February 99

ハッピーれんだん ふたりでたのしく ピ・ア・ノ Automatic　（ヤマハ　ミュージック　メディア）　800円

08 December 98

大村典子　“日本のうた”　ファミリー連弾集１　いきいき　（音楽之友社）
大村典子　“日本のうた”　ファミリー連弾集２　のびのび　（音楽之友社）
大村典子　“日本のうた”　ファミリー連弾集３　ぴかぴか　（音楽之友社）
　　　　　３点とも、各1200円（12月7日時点で発売済み）

10 November 98

John Corigliano　「Chiaroscuro (1997)」　for 2 pianos, tuned 1/4 tone apart 　（G. Schirmer）
　　　　　（10月発売済み）

J.MacMillan　「The Berserking Concerto for Piano and Orchestra」　reduction for 2 pianos 　（Boosey & Hawkes）
　　　　　（7月発売済み：情報掲載が遅くなってしまいました）

三善　晃　童声・混声合唱と２台ピアノのための日本の四季　−瀧廉太郎の作品による−　（河合楽器製作所）
　　　　　2000円（98年10月25日初演：10月発売済み）

萩原英彦　童声（女声）合唱とピアノ4手連弾のための組曲　「さくら草の咲くまち」　（河合楽器製作所）
　　　　　1200円（浦和児童合唱団創立40周年記念委嘱作品：8月発売済み）

01 November 98

Ｍ．ラヴェル作品集　（ヤマハミュージックメディア：仏Drandとのライセンス出版）
第４巻　協奏曲：ピヤノ協奏曲ト長調、左手の為のピヤノ協奏曲ニ長調　（いずれも２台用譜）
　　　　　2500円（発売済み）
第５巻　作曲者自身による２台ピアノ：ボレロ、スペイン狂詩曲、ラ・ヴァルス
　　　　　2500円（発売済み）

31 October 98

矢代　秋雄　「ピヤノ連弾のための古典組曲」　（音楽之友社）　増刷。