2002年第2四半期の更新履歴
24 June 2002
＊ このところ、あちこちの方から楽譜を頂戴したのですが、なかなか整理する余裕がなく、「楽譜リスト」にアップできません。楽譜を下さった皆様、申し訳ありません。もうしばらくしたら、きちんとアップ（実は整理はしてあるのだけど、アップの余裕がない・・）致します。
＊ 「Group PCC」の西原さんから、7月14日分の演奏会情報を頂きました。「演奏会情報」にアップしてあります。どうぞご参照下さい。
＊ 「今週の１枚」は、Debussyが他人の曲を2台ピヤノに編曲した作品を集めた1枚です。
23 June 2002
＊ 我が家には３台のパソコンがあるのですが、メインとして使っていたマシンの調子が悪くなってしまいました。いつ倒れてもおかしくない状況。もう5年以上使い、結構危ない状態でした。そこで仕方なく新マシンを導入。約1週間かけて、旧マシンから新マシンへ環境の移行をいたしました。パソコンの環境移行って、本当に厄介ですね。LAN接続してあるので、データの移行だけは楽でしたが。けっこうくたびれたわたしたちでありました。
＊ 「演奏会情報」に７月14日分を1件追加。千葉市内でアンサンブルを楽しまれていらっしゃる「TENDRESSE ENSEMBLE」さんの演奏会です。なお「TENDRESSE ENSEMBLE」は、参加メンバーも募集していらっしゃるとのこと。その概要を「伝言板」に記載しました。こちらも併せてご覧ください。情報を下さいました、千葉の安田さん、どうもありがとうございました。
18 June 2002
＊ わたしたちのWebサイトには、とても幸せなことに、大勢の方がいらして下さっております。ご質問などのメールも、頻繁に頂きます。で、わたしたちとしては、可能な限りメールにはお返事しております。ところが、折角返信をしても、「サーバー・エラー」で「メールが届きませんでしたよ」という「警告メッセージ」を頂くことも増えて参りました。
ちなみに先般、わたしたちに「Griegの2台ピヤノ曲」に関してご質問下さった、茨城県の竹松様、どうしても、メールが送れませんでした。もし差し支えなければ、「伝言板」で、ご依頼になられた調査の結果をお知らせしたいと思いますが、それでよろしいでしょうか？もし、よろしければ、改めてわたしたちにメールを下さいませ。
＊ ちょっと遅くなりましたが「今週の１枚」を更新しました。今回は「聴く人を幸せな気分にする」、Tchaikovskyの「くるみ割り人形 組曲」です。
10 June 2002
＊ 昨日の日曜日。首都圏近郊は、気温は上がれど湿度は低い、そして雲一つない青空、といった、素晴らしいお天気に恵まれました。こんな素敵なお天気にも関わらず、どこにも出かけず、自宅でウダウダしていた、わたしたちです。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回はとても活きの良いデュオ「Nettle & Markham」の演奏です。ちなみにこれを書いている現在、このデュオが日本公演をしています。仕事の都合で行くことができず、残念無念のわたしたちでありました。
03 June 2002
＊ この暑さ。そして連日の疲れが出たのか、夫婦そろってダウンです。かずみは扁桃腺を腫らしてしまい、ゆみこは体中が痛くだるい。昨日の日曜日、入っていた予定をすべてキャンセルした、わたしたちです。1日中、家で休息をとっていたせいか、夜になってだいぶ回復してきました。どんどん暑くなっているのにからだが着いていかないのに加え、このところちょっと多忙だったのが、からだに出てきてしまったようです。皆様も、どうぞ、ご自愛下さい。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回はRespighiの“連弾曲”です。
02 June 2002
＊ あっと言う間に、もう６月です。首都圏はだんだん蒸し暑くなってまいりました。普段、ニュース以外はほとんどテレヴィを見ない、夫・かずみが、ミーハーらしく、「蹴球・世界杯」を観戦すべく、テレヴィの前に張り付いております。皆様は如何ですか？４年前の６月、フランスでの世界杯関連の取材で、６月のパリを訪問したこと、懐かしく思い出しながら、画面に見入ってる、夫・かずみです。
＊ ピヤノ・デュオ作品も多い、作曲家の近藤浩平さんから、演奏会のご案内を頂きました。大阪市で６月21日に「音楽の祭日」という演奏会が開かれ、そこで近藤さんの作品も演奏されるとのこと。内容を拝見すると、何やら楽しそうな演奏会です。概要を「演奏会情報」に掲載しました。是非、ご参照下さい。
27 May 2002
＊ 昨日は夕方から雷雨になってしまった東京。でも、その前は、素敵に晴れておりました。ずっこけ連弾夫婦の片割れ、不肖かずみは、１人で恵比寿の「麦酒記念館」へ。友人のピヤノ・デュオ「ぽんかん」の演奏会です。曲目は、アルカン：連弾のための3つの行進曲、ブラームス：新・愛の歌（声楽付き原典版）、それに、サン＝サーンス：動物の謝肉祭（連弾版）。小学生にここまでやられて、ぐうの音も出ない、不肖かずみでありました。若い演奏者が、どんどん成長する過程を見るのは、とても楽しいものがあります。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。これは絶対お勧めの「Mahler：交響曲第６番（連弾版）」です。編曲は、あのZemlinsky。どうぞ、ご参照下さい。
26 May 2002
＊ 「演奏会情報」に６月分のピヤノ・デュオ関連演奏会案内を大量投入しました。皆様のお近くでの演奏会はありますでしょうか？今回は東京近辺にデュオ演奏会が集中しておりました。どうぞ。ご参照下さい。
実は、この中でどうしても行きたかった演奏会が２つあるのですが、一つは不肖かずみの仕事の都合で、「ボツ」にもう一つは、ちょっと家から遠いので伺うのが無理になってしまいました。とても残念です。この２つは、わたしたちのお勧めコンサート。支障があるので、こちらでは「どれ」とは書きませんが、ご興味のある方はメールで当方までお問い合わせ下さい。
21 May 2002
＊ 暑くなったり寒くなったり、東京近郊では変なお天気が続きます。みなさんの回りでは如何ですか？このお天気といろいろな用が重なり、不肖かずみの身体は多少壊れてきております。
＊ 横浜在住のアマチュア・ピヤニスト・浜田さんから、２台ピヤノ演奏会の出演者を募ります・・・との伝言を頂きました。「伝言板」に概要を掲載してありますので、どうぞご参照下さい。
20 May 2002
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回は、「あまりお勧めではないけれど、紹介しておかなければならない」という１枚です。
15 May 2002
＊ 「ポロニア・ネットワーク」の川田さんから、６月２日のすみだトリフォニーにおける演奏会のご案内を頂きました。「演奏会情報」に掲載してあります。なかなか盛りだくさんの内容です。ちなみに三善晃氏の「唱歌の四季」は２台ピヤノと女声合唱版をやります。情報を下さいました川田さんに感謝いたします。
14 May 2002
＊ 「演奏会情報」に、毎年お馴染みの「ひたちの春音楽祭・ピアノアンサンブルコンサート」のご案内を掲載いたしました。開催日は５月19日です。ことしは、掲載が間際になってしまい、失礼をいたしました。情報をご提供下さいました、実行委員会の若島さんに感謝いたします。
＊ さて、個人的事情から、今回は「今週の１枚」が執筆できません。申し訳ありませんが、１回お休みを頂きます。また来週から再開しますので、どうぞご期待下さい。折角サイトにいらして下さったのに申し訳ありません。
08 May 2002
＊ 「演奏会情報」に５月分のデュオ情報を若干追加しました。洩れがあるかも知れません。これ以外の演奏会情報をご存じの方、ご一報下さい。
07 May 2002
＊ 日本の「黄金週間」は、あっと言う間に過ぎてしまいました。ずっこけ連弾夫婦のわたしたち、午前中はのんびり、午後は私用でばたばた、を繰り返した休日でした。皆様の黄金週間は、如何でしたか？
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回は、「知ってる人はみんな知ってる」、Argerich様たちによる「アーメン」です。
03 May 2002
＊ 日本では黄金週間も後半に入りました。皆様、どのようにお過ごしですか？わたしたちは、家、あるいはその近辺をぶらぶらして、からだをゆっくり休めるつもりです。
＊ 「演奏会情報」に２本追加。「連弾の会」の田島さんから、６月１日の演奏会に関する情報を頂きました。田島さん、情報ご提供ありがとうございます。
中井恒仁さん＆武田美和子さんのピアノデュオリサイタル（６月30日）も詳細が決まりました。場所は「大宮ソニックシティー」。我が家からちょっと遠いので、伺えるかどうか・・・。さいたま市近辺の方、あるいは大宮までさっと出ることが出来る方、是非とも聴きに行かれてはいかがでしょう？ 絶対「得」して帰ってこられますから。
01 May 2002
＊ 今日から５月です。何だか春がとても早く訪れてしまったので、５月という実感がありません。皆様の回りでは如何ですか？それに今は、黄金週間の真っ最中。ずっこけ連弾夫婦とパグパグは、諸般の事情からほとんど、何処へも出かけません。それでも昨日は、久々に近所（？）の海岸に出て春の海の空気をいっぱいに吸ってきました。
＊ １日遅くなりましたが、「今週の１枚」を更新しました。「旧ソ連作曲者」の作品を集めた、妙に冷静な演奏を聴かせてくれる１枚です。
30 April 2002
＊ 「Duo T&M」の連続連弾演奏会、５月分の曲目が一部変更になりました。当初予定していた「オーリック：さよならニューヨーク」から「ビゼー：アルルの女」への変更です。どうぞ、ご了承下さい。
＊ 「今週の１枚」、本日更新するはずでしたが、力尽きました。明日以降に更新しますので、しばしお待ち下さい。曲目は「ショスタコーヴィチ：組曲」その他です。
23 April 2002
＊ 「演奏会情報」に「でゅお・ぽんかん」の連弾演奏会情報を追加しました。今回は、アルカン、ブラームス、サン＝サーンスと、なかなか意欲的です。詳細は「こちら」をご覧下さい。５月26日・東京恵比寿です。
22 April 2002
＊ この前の土曜日、ある方のお庭でのバーベキュー大会に招待されました。そのお庭にはいろいろな植物が存在しているのですが、とりわけ見事なのは樹齢70年を超える藤。大きな藤棚の中に入ると、それは良い香が・・・。丁度満開で、時折吹く風に藤の花びらが散り、それがお皿やグラスの中に降ってきます。何とも風流なバーベキュー大会でありました。花を愛でるのは、桜ばかりではありません。
＊ 「Group PCC」の西原さんから、5月11日のピヤノ・デュオ演奏会の情報を頂きました。「演奏会情報」にアップしてあります。西原さん、いつも情報ご提供ありがとうございます。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。
今回は「Duo Crommelynck」の名演奏・「連弾・悲愴」です。楽譜の入手方法について、若干のコメントを加えてあります。
15 April 2002
＊ わたしたちの近辺では八重桜も、もうお終いです。近所に八重桜の並木があるのですが、道いっぱいに花びらが散って桜色。残った花から、花びらが風に舞って、落ちてきます。家の回りにある蒲公英も、「終盤戦」。何とも勢い良くやってきた、今年の春でした。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回は先週に続きRimsky-Korsakovの「シェエラザード」を含む、それは楽しい１枚です。
13 April 2002
＊ さぼっていた「楽譜リスト」を久々に更新しました。結構購入したつもりだったのですが、それほどでもありませんでした。ご厚意で頂いた楽譜も２冊ほど。「もっと買ったはずなのになぁ・・・」と何を購入したか思い返したら、管弦楽スコアの類も纏めて頼んだので、たくさんのピヤノデュオ楽譜を買ったように感じたのです。Zemlinsky「叙情交響曲」、Borodin「夜想曲」の３管編成編曲スコア・・・その他・・・。「そんなもの買って、どうするのよ！？」（妻・ゆみこ）。いったい、どうするんでしょうねぇ・・・（苦笑）
ちなみに追加したピヤノ・デュオ楽譜は以下の通り。いずれも現役で出版されております。
・J.S.Bach：ゴルトベルク変奏曲 Rheinbergerによる２台用編曲。
・A.Honegger：パシフィック２３１ 作曲者自編の連弾版
・尾高尚忠：みだれ--２台のピヤノのためのカプリッチョ
・F.Schmitt：ディオニュソスの祭り 作曲者自編の連弾版
・M.Ravel：シェエラザード 作曲者自編の連弾版
・M.Ravel：序奏とアレグロ Roquesによる連弾版
・F.Schubert：ロザムンデの音楽 A.Schoenbergによる連弾版
・Stravinsky：タンゴ Babinによる２台用編曲
尾高の「みだれ」のみは、オンデマンド出版で、Webサイト経由あるいは出版社への電話注文でなければ購入できません。
概要は「日本語リスト」で、詳細は「欧文リスト」でご参照下さい。
＊ 「リンク集」にも１本追加。「くるくるぱみん」さんが運営されている「ぽんかんの木」。詳細は、「リンク集」の「ピヤニスト・インストラクタ/音楽家の作るページ」をご参照下さい。「Newマーク」をつけてあります。
09 April 2002
＊ 一重の桜は完全に散り、今は八重桜が満開です。皆様の回りでは如何ですか？
＊ 先週ご紹介した、Labequeの「ウエストサイド」、日本でもオンラインで入手可能です。「バックナンバー Vol.5」で、入手方法を追記しました。情報を下さった、読者でピヤニストの川端さんに感謝いたします。
＊ その川端さんからStravinskyの「タンゴ」（２台版）の楽譜を頂きました。重ねて御礼申し上げます。今年に入って、「楽譜リスト」を全然更新していません。そろそろやらなければ・・・。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回はRimsky-KorsakovとRavelの「シェエラザード」（連弾版）をまとめた１枚です。
02 April 2002
＊ さあ４月、日本では新たな「出発」を迎える方が多い月です。日本国内の企業や学校にいらっしゃる方、みなさんフレッシュ・パーソンを迎えられることと存じます。
＊ 本来ならば関東南部では、この時期に開花を桜。今年は、もうおしまいです。先週末にも、パグパグたちを連れて、先々週とは別の場所にお花見に行きました。幸い、何本か丁度満開を迎えた樹があって。満開の樹の下で、別の散りはじめの樹から降ってくる薄いピンクの花びらを全身に受けて・・・心は春でいっぱいです。
皆様の身の回りでは如何ですか？まだまだ冬が去りきらない方、これから冬を迎えられる方、それぞれいらっしゃることでしょう。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。先週に続いて、Bernsteinのウエストサイド・ストーリーです。
更新履歴へ ホームページへ