2003年第4四半期の更新履歴
16 November 2003
＊ 読者の五家さんから、演奏会の情報を頂きました。期日は12月21日。場所は東京都町田市です。概要を「演奏会情報」にアップしました。どうぞご覧下さい。情報をご提供下さいました五家さんに感謝いたします。ありがとうございました。
10 November 2003
＊ 先日NHKで放映された、Aegerichiさま＋Freireのデュオの放送をご覧になっていた多くの方から、「客席に座っているのがばっちり分かったよ」とメッセージを頂きました。地味で目立たないわたしたちなのですが…うーむ。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回は才気溢れるLabequeによるDebussyです。実はBrucknerの交響曲にしようかとも思ったのですが、あまり交響曲の編曲ばかりが続いても…と考えて、Debussyにしてみました。
09 November 2003
＊ またまた「楽譜出版情報」を更新。「カタログには載っていないけど入手可能」の第2弾。今回はElgarとMedtnerのピヤノ・デュオです。
なお、Univresal Editionのニューズレターによれば、Schoenbergの「弦楽四重奏曲」などの連弾譜が発売されるとのことです。ただしまだ楽譜店には現物が届いておりません。出版には、もう少し時間がかかりそうです。
05 November 2003
＊ 久々に「楽譜出版情報」を更新しました。今回は、以前からお約束していた「カタログには載っていないけど、何故か売っている」楽譜の紹介です。一応、ここに載せる責任上、わたしたちも発注してみましたが、無事届きました。今回は、その第1弾。Tchaikowskyの連弾用編曲ばかり6曲です。・・・で「第1弾」があるということは、「第2弾」もあるということ。ご期待下さい。
なお、先般「楽譜出版情報」で「Holst：連弾・惑星」を紹介しましたら、わたしたちのサイトから直接購入ページに行かれたという方からメールを頂きました。楽譜は無事に入手できたとのことです。こうしたお便り、本当に嬉しいですね。少しでも皆様のお役に立てれば、わたしたちは幸せです。
03 November 2003
＊ 昨日は11月というのに、ぽかぽか日和の１日でした。ずっこけ連弾師弟夫婦、東京文化会館に出現。D.Barenboim指揮シカゴ交響楽団＋Sylvie Guillem＋東京バレエ団の「奇蹟の響演（ミラクル・ガラ）」を聴いて、観るためです。詳しい感想は「日記」（最近、演奏会の感想は、こちらに移しています）に書きますが、それは素晴らしい演奏会でした。
何せ、あのシカゴ交響楽団が楽団創設以来初めてピットに入る、しかもBarenboim・Guillemの競演。
確保できた席は、１階Ｒ４列6〜7。音も良き響き、舞台も綺麗に見渡せる良い席でした。ある土曜の朝、固定電話、携帯電話、Webの3方向攻撃で確保しただけのことはあります。
ピットが狭いので、弦を減らしての演奏でしたが、素晴らしく響きました。さすがBarenboimとシカゴ交響楽団。
演目は、Stravinsky「春の祭典」「火の鳥」、Ravel「ボレロ」。「春の祭典」は1947年版を、「火の鳥」は1919年版をそれぞれ使用しました。（わざわざピットまで楽譜を確認しに行った、夫・かずみ）
曲が終わるたびに、大歓声。最後の「ボレロ」に至っては、聴衆総立ちでほとんどロックコンサート状態。ここまで堪能できるとは思いませんでした。忘れることのできない、それは素敵な舞台です。
＊ 「今週の１枚」を更新。前回に引き続いて、Brahmsの交響曲です。
＊ 読者の皆様、たくさんのメールありがとうございます。メールが頂けて、本当に嬉しいです。順番に返信していますから、「まだ、届いてないよ」と仰る方、今しばらくお待ち下さい。メールは大歓迎です。
先ほどNHK教育テレビの「芸術劇場」を観ていましたら10月20日のサントリーホール、ArgerichさまとFreireの演奏会の模様で客席にて熱狂的な拍手を送る、わたしたちの姿がばっちり映っていました。
27 October 2004
＊ 連弾庵近辺では、秋もすっかり深まりました。あれほど賑やかだった虫たちの声も、もう聞こえません。
＊ この10月は、ピヤノ・デュオの演奏会が異常に多い１カ月でした。わたしたちが演奏会のチェックを初めてから、最も多かったのではないでしょうか。わたしたちも、この７日間に、かずみが４回、ゆみこが２回も、デュオの演奏会に行きました。さすがに、これほど多いのは珍しいですね。皆様は、如何でしたか？
さて、「演奏会情報」に11月以降のデュオ演奏会を追加しました。10月に比べるとさすがに少ないですが、それでも結構あります。皆様のお近くの演奏会はありますか？
＊ ・・・と、あちこちの演奏会に行き、このサイトの更新もしていたのでまったく時間に余裕がなく、「今週の１枚」が更新出来ませんでした。申し訳ありません。何を取り上げるのかは決めていたのですが、もう少し聴き込みたかったもので。済みませんが、次週のお楽しみにして下さい。
24 October 2003
英国を中心に活動されていらしゃる長谷川和香さん＆ジョセフ・トングさんによる「トングピアノデュオ」から演奏会の情報を頂きました。期日は11月5日。場所は東京都北区です。トングピアノデュオは、昨年の来日時にも素晴らしい演奏を聴かせて下さいました。今年も期待できそうです。このお二人によるシューベルトやドビュッシー、是非聴いてみたいですね。概要を「演奏会情報」に追加しました。情報を下さいましたお二人に感謝いたします。
なお、会場となる中央工学校は校舎がいくつにも別れているので、会場へのアプローチにご注意下さい。
20 October 2003
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回は、Brahmsの交響曲です。他にも書きたいメッセージがあるのですが、ちょっとくたびれたため、今夜はこれまでに。
19 October 2003
＊絶好の行楽日和が続いていた先週でしたが、週末になって関東南部は雨になってしまいました。秋も深まってきたのか、このところ、心なしか虫たちの声も、小さくなってきたような気がします。皆様の回りでは如何ですか？
＊ 「楽譜出版情報」と「伝言板」に１件づつ追加しました。どうぞご参照下さい。
13 October 2003
＊ 久々に「連弾・２台の楽譜」に捕獲したものを追加。今回は約20曲追加しましたが、トピックスは以下の通り。
まず、Tchaikovskyの交響曲が連弾で全て揃ったこと。まさか、と思いましたが意外に簡単に入手できました。また、中古市場のどこを探しても出ていなかったBalakirewの「30のロシヤ民謡」がレプリントで出ておりました。同じ作曲者の「交響曲第２番」（連弾版：楽譜には２台用と書いてあるけれどウソ）なども一緒に。これは「Elibron」というレプリント専門の出版社が直販しています。ここで、「マンフレッド」を含むTchaikovskyの交響曲（連弾版）が全て入手できます。凄い品揃えなのですが、かなりドジな出版社なので、ご自身の責任でお付き合いして下さい。
Tchaikovskyでは管弦楽のための組曲・第１番〜第３番の作曲者自編連弾譜が入手できました。これはKalmusから出ているのですが、何故かカタログには掲載されておりません。この点に関しては、後日「楽譜出版情報」で詳しく紹介いたします。
「連弾・惑星」も早速入手。これに関しては「こちら」をご覧下さい。
Jobertから出ているDebussy=Ravel「夜想曲」の２台用編曲。以前は、「雲」と「祭り」しか１冊の本に収められていませんでしたが現在は「シレーヌ」も一緒になっています。ややこしいことに、従来の２曲しか入っていないものと、３曲全曲が入っているものが併売されているみたいです。購入の時には注意して下さいね。ちなみに、これは１冊買うと、２冊入って来ますので、２組み購入する必要はありません。
以上は、どなたでも容易に入手可能な楽譜です。
珍しいところでは、Berliozの「イタリヤのハロルド」をBalakirewが連弾に編曲した楽譜を、ある方のご厚意で入手できました。ピヤノの書法は完全にBalakirewそのもので、大変な難曲です。
＊ ・・・と、楽譜の棚卸しをしていたため、「今週の１枚」は休載です。余力があったら、明日にでも掲載します。確約はできません。
なお「楽譜リスト」は和文のほか、英文も更新してあります。
10 October 2003
＊ ピヤニストの三宅さんから、デュオ演奏会の情報を頂きました。期日は11月15日（土）、場所は横浜です。三宅さんからのメッセージ：「この演奏会は小さな子供さんのご来場も
大歓迎です。どうぞ、ご家族でいらして下さい」。ちなみに３歳以下のお子さんは無料です。概要を「演奏会情報」にアップしました。三宅さん、情報ご提供ありがとうございました。
＊ そろそろ楽譜リストも更新しないと。収拾がつかなくなりつつあります。これは、近日中にやることにいたします。ＣＤのデータ整理に関しては、ほぼ絶望的になってきました。
08 October 2003
＊ たまたま気がついたので「演奏会情報」に１件追加。デュオ・アドモニーによる2台ピヤノ演奏会です。期日は10月19日、場所は東京都八王子市です。イスラエル在住のアドモニーさんとはメールの交換をしていたのですが、この演奏会に関しては何も仰っていませんでした。たまたま、かずみが見つけました。このところメールがないけど、アドモニーさん、元気なのかな？
07 October 2003
＊ 桐朋学園大学講師の加藤さんから演奏会の情報を頂きました。期日は10月18日（北九州市）と11月10日（東京）です。概要を「演奏会情報」に追加しました。なお、加藤さんとデュオのお相手である瀬尾さんは本年度のマレイ・ドラノフ国際ピヤノ・デュオ・コンペティションでファイナリストになりました。本選は12月。是非とも良い成績を残して頂きたいものです。加藤さん・瀬尾さん、頑張って下さい。応援しています！
06 October 2003
＊ 連弾庵の回りでは、金木犀が香りだしました。ぱぐぱぐたちを連れてお散歩をしていると、何とも言えない、甘い香りがいたします。どこか、懐かしさを含んだ、香りですね。この香りを感じると、さまざまなことを思い出します。まるで、古い写真帳を開くように。
＊読者でピヤニストの「YUKIさん」から演奏会の情報を頂きました。２台ピヤノですが、とても楽しい曲ばかりです。期日は10月25日。場所は、東京都渋谷区です。この演奏会、何と「コスプレ」していくと、チケット代金を全部返却してくださるそうです。つまり、タダ。馬場馬術の盛装で行ったら、タダで入れるのかな？「演奏会情報」にデータをアップしてあります。情報をご提供下さいましたYUKIさんに感謝いたします。YUKIさんたちのWebサイトも、覗いてみて下さいね。
＊ 「今週の１枚」を更新しました。今回はRavelとDebussyの編曲物。それも珍しい室内楽曲です。
04 October 2003
＊ 楽友クラブの大竹さんから、連弾・２台ピヤノの演奏会の情報を頂きました。期日は10月13日。場所は東京都新宿区。入場は無料です。なかなか盛りだくさんの演奏会。ご興味のある方、覗いてみては如何でしょう？概要を「演奏会情報」にアップしました。大竹さん、情報ご提供、ありがとうございました。
02 October 2003
＊ 当サイト読者の浜田さんから２台ピヤノの演奏会の情報を頂きました。期日は10月25日。場所は横浜です。入場無料。午後のひととき、２台ピヤノの演奏を楽しんでみませんか？「演奏会情報」に追加してあります。浜田さん、情報ご提供、ありがとうございました。