ヴェローヌの作品
Pierre Vellones
（1889〜1939）

フランスの作曲家。独学で作曲を習得したこと、サクスホンの作品を多少書いたことしか分かりません。本名は「Pierre」ではなく「Rousseau」とのこと。ちなみに「The New Grove Dictionary of Music & Musicians」には、1行の記述すらありません。C.McGrawの「Piano duet repertoire」には、作品データの記載がありますが、作曲者に関する詳細は明記してありません。


☆　ババールの冒険　--ピヤノ連弾のための、７つのやさしい小品☆
Une aventure de Babar -- 7 Pieces faciles pour piano quatre mains
作曲年代：不明
連弾オリジナル
演奏形態：れんだん
参照楽譜：全音楽譜出版社／Editions Henry Lemoine

　連弾のレッスンはもとより、発表会や肩のこらないコンサートに、もってこいの、楽しい連弾作品です。

　フランスの絵本童話「ゾウのババール」（J. de ブリュノフ Brunhoff作：L'historire de Babar, le petit elephant）をベースとした、楽しい連弾曲です。この絵本、日本語版も出ていますね。この絵本は、シリーズ化されておりますが、その最初の１巻「ババールの冒険」を題材にしたのがこの曲です。ちなみにプーランク（Francis Poulenc）も、「ゾウのババール」を題材とした、朗読とピヤノ・ソロのための作品を書いています。


　この作品は以下の７曲で構成します。要求する技術レヴェルは、プリモ/セコンダともに、バイエル修了程度。子供が弾くことを考慮して、オクターヴ以上の音域はありません。また、オクターヴや大きな跳躍を避ける工夫がなされています。

１ 笛を吹くルドゥドゥ Lududu joeu de la flute douce
２ アドリエンヌ（ダチョウ）の入場と長大な歌 Entree et grand air d'adrienne
３ ふるさとの子守歌 Berceuse du pays natal
４ ケンタウルスの住む山里 Pastorale du Centaure
５ 夜明け Le lever du jour
６ 裁判所 Le temple de la justice
７ 和解と喜びの行進 Marche de la reconciliation


　なお、楽譜は全音楽譜出版社から出ていますが、中身は原本である仏Henry Lemoine版そのもの。ただし、フランス語による表記は、すべて括弧書きで日本語訳がついています。フランス語が分からない人でも、原著で指定した「微妙なニュアンス」が出せるように工夫してある点は、楽譜として評価できましょう。

　とても楽しい曲ですよ。レッスンや「連弾遊び」で、一度ご活用されては如何でしょう。