Edvard Griegは、意外と多くのピヤノ２重奏のためのオリジナル曲を残しております。4手連弾が５曲、2台用曲が１曲。オリジナルはこの６曲ですが、編曲物もかなりの数---しかもその殆どが作曲者自身の手による編曲です---が現存しております。ちょっと調べただけでも、４手連弾が９曲、２台ピヤノ用が２曲です。探せば、まだまだ出てくるかも知れません。今のところオリジナル/編曲物合わせて17曲がリストアップできました。「まだまだ、こんなのもあるぞ」とご存じの方、是非とも情報の追加にご協力下さい。以下に、わたしたちがリストアップした17曲の概要を紹介致します。

　以上は、2000年11月29日現在のデータです。なおPetersには、「Complete Works, in 20 volumes, Volume 5」（Catalog Number: EP8505）、「同 6」（Catalog Number: EP8506）という２つの連弾作品集、「Complete Works, in 20 volumes, Volume 7」（Catalog Number: EP8507）という２台用ピヤノ曲集が現役で出ています。誠に申し訳ありませんが、調べた限りでは内容構成が不明です。ひょっとしたら上記で「絶版」としたものも入っている可能性があります。後日調査する予定ですが、お急ぎの方は「Edition Peters」に直接お問い合わせ下さい。ちなみにPetersの場合、紙のカタログに載っていないのに「現役」として販売しているケースがあります。「出版状況」で「？」を付けたのは、本日時点までどうしても現役か絶版かを確認できなかった楽譜です。また、Petersの絶版譜は、同社に依頼をすると原本が手元にあればコピー譜を作成してくれます。ご興味のある方はe-mailで確認してみては如何でしょう？　さらに蛇足ですが「ピヤノ協奏曲」は、複数の出版社から２台用楽譜が出ています。本来ならこうしたリストから除外すべきなのでしょうが、Grainger 版が、かなり優れた楽譜でしたので、あえて掲載した次第です。

　恐らくGriegの作品中、最も有名な曲と言えましょう。原曲はHenrik Johan Ibsen（1828〜1906）の戯曲「Peer Gynt」に付けた劇音楽（独唱、混声合唱、管弦楽、若干の独奏楽器）から、第１/第２各組曲とも４曲、計８曲を抜き出して組曲としていることは有名ですね。これを作曲者自身が連弾化したのが、この編曲です。蛇足ですがGriegは、この８曲以外にも「Peer Gynt」中の音楽を連弾化し出版した形跡があります。あちこち調べ回ったのですが、どの曲を連弾化しているのか、その全貌は本稿執筆時点で判明できませんでした。

　さて、この編曲。管弦楽曲からの連弾編曲としては、ごくごく定石どおり。派手なトランスクリプションなどは施してありません。しかしながら、さすがはGriegで、かなり演奏効果の上がる素敵な「連弾用組曲」となっています。ピヤニスティックな魅力は十分で、書法上もピヤノで弾く上で、まったく無理はありません。しかも、両奏者の手の接近を極力少なくするなど、相当に気を配っています。

　しかしながら連弾演奏会のプログラムを拝見すると、この曲を取り上げている演奏会は（少なくとも国内では）非常に少ないのが現状です。作品そのものの充実性と編曲の素晴らしさに着目すれば、もっともっと弾かれて然るべき作品ではないか、と言うのが私たちの感想です。もしかすると原曲があまりにポピュラーなので、あえて演奏会で取り上げる方が少ないのかも知れません。

　楽曲構成は以下の通り。管弦楽版とまったく同じです。演奏に要する技術レヴェルは、ツエルニー30番程度〜ソナタ・アルバム程度。ただし、第１組曲の「オーゼの死」（Ases Tod）、第２組曲最後の「ソルヴェーグの歌」（Solvejgs Lied）などは、技術的には易しいものの表情付けを相当うまくやらないと、間延びした、だらしない演奏になってしまうので要注意です。なお、音楽之友社版は第１/第２組曲合本、Peters版は別売です。